Title: Arrival
http://ameblo.jp/yas...1247809921.html
I arrived at the Osaka Westin Hotel!
Well! The Ustream channel (begins) broadcasting from 9 pm!
Handy Yashiki’s heavenly voice is appearing!
Title: SHINee Channel
http://ameblo.jp/yas...1247817776.html
The heavenly voice of Korean’s idol group SHINee is appearing!
Please make sure you check it out!
Title: SHINee
http://ameblo.jp/yas...1248054650.html
Onew did the bestt~!
Key-kun also boke-d [2] for me (laugh)
It was really exciting, I enjoyed it!
All of them were a bunch of great guys who gave me power
It was really an exciting and fun live broadcastt!!
Translator's Notes:
[1] 天の声 - Ten no koe means “voice from heaven” it’s what you call the unseen narrator in anime and variety shows.
[2] Explained boke and tsukkomi a few times before, but it’s the boke is the idiot who sets up the joke and the tsukkomi is the straight guy.
Image Source: from minoutshine
Japanese to English Translation: crissan@tumblr