Chapter 1. Heart bounce, bounce! The debut day!
(Debut Album <2 COOL 4 SKOOL>Released 2013.06.12)
Q: It’s been a year since you’ve debuted. Back then there were lots of mistakes, it was probably something absurd to worry about.
Jimin: I have some regrets, before rehearsals, I was very worried about whether or not to go to the bathroom. Really why did I do that!?
Rap Monster: Dancing from day to night was a worry! What should we do if we forget a move and topple over, I was so worried.
J-Hope: It’s not a worry. Now that I think about it ‘Why was I so bright before debut?’ I think so? (laughter)
Jimin&Jungkook: The hyungs are now brighter~
Q: Do you have thoughts such as ‘something that you cannot give up at any situations’?
J-Hope: I thought of never giving up on performance harmony. I always matched choreography with members whenever the stage was over and did fighting cheers
Rap Monster: I think that stages with AR should not exist. I have the resolution of always performing in live if the situation allows it.
Q: Is there anything to thank each other? You’re allowed to say small things.
Rap Monster: There is a choreography which exposes our abs in the debut song. It is known to be Jimin’s part, but I could have shown my abs! I was slightly afraid of showing my abs at the center by turning. But Jimin felt the team emergency and tried hard to obtain his abs. So thanks to Jimin, who began to show his abs.
V: I’m thankful to every member. (Everybody makes noises at him~) We always cry out, “Bangtan Bangtan BangBangtan” before going up on stage, and I think that has become a great strength to me.
(Rookie King BTS-Channel Bangtan 03.09.2013~22.10.2013)
Q : There was a corner of ‘Open Heart Talk’. Is there any person you want to speak out to?
Jin : Rap Mon ah~ Please don’t cry out “Keuheoheoheo” when you’re tired. I always get surprised.
Jungkook : I don’t have any big complaints~ hahaha
(With the remark of the youngest, love flowers started to bloom at the interview spot. “I love you, everyone~” “I’m thankful to every member~”)
Q : Is there another reality program you want to challenge?
Jungkook : Bungee jumping! I want to do it with Rap Mon hyung!
(Due to the youngest remark, there was a cry out of “Please~~ NO!!!!” This is the maknae power!)
Jin : I want to try skydiving. I want to be the last person after dropping every member.
Suga : Oh! I really am sincere right now. Hyung!
V : Let’s go on a trip, with Jin hyung as the driver~!
Jungkook: When watching BEAST sunbae’s program, I thought they were good at driving.
Jin : I don’t have a driver’s license to drive all of you guys. Do I have to get one?
V: We found the video of ‘common idol’s perfect group dancing’ and read the comments.
Q : Suga couldn’t be on stage due to being ill. Was it okay?
Suga: I saw the BTS performance at live in the hospital room for the first time in my life. Jimin fell down while doing handspring since the start of the performance but I changed the channel in a sudden surprise… I called Jimin right after the performance finished.
Jimin: I was touched by SUGA since he called me after the performance. I kept on dancing on stage, not knowing that I was hurt.
Did you all enjoy BTS’s story of from their debut until end-of-year SBS Gayo Daejeon? Is it finished already? Release PART.2 right away? So we prepared PART.2 of behind stories of BTS, who swept all the Rookie Awards in various awards in 2013, and the fan club inauguration ceremony (Note: Equivalent of the MUSTER fanmeet) that is released for the first time through STARCAST! There are many charming contents that will call for your click, so please looking forward to the next episode! To be continued!
Credits :
Trans : Mary @ bangtanscouts
Video : Naver Starcast Via Uploader
Video Engsub : ARMY BASE SUBS