Christmas Day (2014)
Performed by Jimin, Jungkook
Lyric by Jimin
Chorus by Jungkook, Jimin
Vocal Arrangement by Slow Rabbit @ Carrot Express
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce
*Original Track: Justin Bieber – Mistletoe
HANGUL
올해도 다시보는 Christmas tree
기다렸던 나를 찾아온건지
거리 곳곳을 환히 밝히고
난 오늘도 내일도 Christmas day
아름다운 조명들로 환하게
내 손엔 꽃 향기로 가득해
다시 볼 너의 예쁜 미소가
벌써부터 나를 설레게 해
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
지금도 너의 눈을 생각해
가만히 날 올려다 볼 땐
살며시 꼭 안아주고픈
난 오늘도 내일도 Christmas day
아직 어려 사랑은 잘 모르지만
네가 가장 아름다운 건 알아
두근대는 마음 가득 안고
난 오늘도 내일도 Christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
Aye, love,
수많은 사람중에
난 너만 보게 돼 Girl
이건 내게 Miracle
Aye, love,
이젠 고백할게
난 너 없이는 Nothing
your lips on my lips
너와 merry merry christmas.
올해도 다시보는 Christmas tree
기다렸던 나를 찾아온건지
거리 곳곳을 환히 밝히고
난 오늘도 내일도 Christmas day
아름다운 조명들로 환하게
내손엔 꽃 향기로 가득해
다시 볼 너의 예쁜 미소가
벌써부터 나를 설레게 해
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
오늘도 내일도 Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
오늘도 내일도 Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
Romanization
olhaedo dasiboneun Christmas tree
gidaryeotdeon nareur chaja ongeonji
geori got goseur hwanhi baikhigo
nan oneuldo naeildo Christmas day
areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
nae soen kkoc hyangiro gadeukhae
dasi bor neoui yeppeun misoga
beolsseobutto nareur seollege hae
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
jigeumdo neoui nuneur saengakhae
gamanhi nal ollyeoda borttaeun
salmyeossi kkog anajugopeun
nan oneuldo naeildo Christmas day
ajig eoryeo sarangeun jal moreujiman
nega gajang areumdaun geon ara
dugeun daeneun maeum gadeug ango
nan oneuldo naeildo Christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
Aye, love,
sunmanheun saramjunge
nan neoman boge dwae Girl
igeon naege Miracle
Aye, love,
ijen gobaekhalge
nan neo eopsineun Nothing
your lips on my lips
neowa merry merry christmas.
olhaedo dasibuneun Christmas tree
gidaryeotdon nareul chaja ongeonji
geori gotgoseur hwanhi baikhigo
nan oneuldo naeildo Christmas day
areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
nae soen kkoc hyangiro gadeukhae
dasi bor neoui yeppeun misoga
beolsseobutto nareur seollege hae
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
oneuldo naeildo Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
oneuldo naeildo Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
English
This year too we see the Christmas tree
Here to find, me who’s been waiting
Streets everywhere are bright in celebrations
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
Beautiful lights welcoming us
The flowers in my hand fragance overflowing
Getting to see your pretty smile again
It’s getting me fluttery
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
Right now I’m thinking about your eyes
Staying still and looking up at me
Making me want to hug you
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
Still young and not knowing much about love
But I know what’s the most beautiful to me
Filling up my thumping heart
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
Aye, love,
There’s so many people
I only see you Girl
To me it’s a Miracle
Aye, love,
I’ll confess right now
Without you I’m Nothing
your lips on my lips
You and I merry merry christmas.
This year too we see the Christmas tree
Here to find, me who’s been waiting
Streets everywhere are bright in celebrations
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
Beautiful lights welcoming us
The flowers in my hand fragance overflowing
Getting to see your pretty smile again
It’s getting me fluttery
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
For me today too and tomorrow it’s Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
Credits :
Lyric : BTS Official Blog,Romanization : BTSDiary, Trans : Denise @ bts-trans
Audio : Bangtan TV