Original message:
여긴 어디??? 밥상앞에서 초긴장..? ㅋㅋㅋ 뒷통수만 봐도 긴장한거 같은데요? 여기가 어디길래..ㅋㅋㅋ 아유 궁금해요!!!^.^ 기둘려야겟네.. 시간아 빨리가라~ ! 눈빠지겟당!!! D-10
In English:
Where’s this??? Tension in front of the dining table..? Here, where forever..ㅋㅋㅋ Wow, I’m anxious!!!^.^ I’m surrounded.. Time is going quickly~ ! Fall into the eye!!! D-10
Original message:
잠에서 깬 씨에루!!! 동동동.. 거리며 거실로 나오고 난 바로 손가락으로 매미를 가르켯다!! ㅋ 웬지 약간의 깜놀과 불안함이 섞인듯한 말투로 물었다. “ 지금 집안에 들어와있는거에요…?” 아니라고 밖에 붙어잇따고 햇더니 급 안심하며 “아~그럼 뭐^^” ㅋ귀엽네 ㅋ
In English:
CL woke from her sleep!!! Dong dong dong.. She came to the living room and the cicada was on my finger!! ㅋ *Something about talking to one another* “Is it coming inside the house now…?” It knows to stay outside. “Ah~ then what^^” ㅋ Cute ㅋ
Original message:
헐!! ㅠㅠ 우리 숙소에 찾아온 매미친구!!! 여름인가봐요… 빨리 애들 깨워서 보여주고싶다 ㅋㅋ 씨에루 반응이 궁금함 ㅋ 밍끼는 와 매미에요~ 짱구목소리로 말할거같고 ㅋ 춘여사는 관심없을어같고 ㅋ난 첨에 바퀴벌레인줄 알고 ㅠㅠ 무서웠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
In English:
Waah!! ㅠㅠI found a cicada friend at our apartment!!! It’s summer, see… I want the kids to wake up so that I can show them ㅋㅋ Anxious to see CL’s reaction ㅋ Minji, “Waah, cicada!”~ Jjanggoo seems to be saying ㅋ Bom won’t care ㅋ I will be like when I first saw a cockroach ㅠㅠ Scary ㅋㅋㅋㅋㅋ
Original message:
굿모닝 미투친구들~!!! ^^ 나 요즘 맨날 아침 7시면 눈이 떠져요!ㅠ 두세시간밖에못잣는데 흑흑.. 심심하구 피곤해용 흠 리다가 방을 이뿌게 새단장해보래서 십일번가 가서 침대와 가구쇼핑중입니다 ㅋㅋ 룰루랄라~! 좋은하루 되세요~! ^^
In English:
Good morning, me2DAY friends~!!! These days I’m waking up at 7am and it’s making my eyes meh!ㅠ Sleeping for only two or three hours *sniffsniff*.. I’m bored and tired and leader went to try and decorate the room *something about going to sleep and shopping* ㅋㅋ Lolloolalla~! Have a good day~! ^^
It's D-10 for 2ne1 tv Season 2! in 10 days (July 27) the first episode for the season 2 of the reality show will air! are you excited?
[TRANSLATIONS @ AA-CHAN]