ORIGINAL: 요즘 윌오빠가랑 Nicki Minaj 부른 노래인데용~~~ 막 뮤비에 한국말이 무지하게나오네???^^ㅋㅋㅋ 우리가보고싶낭?? !!! 헐!!!! 옆에서 스탭이 윌 오빠가 진짜루 우리 보고싶다고 했다네요!!!ㅠㅠ 우리도 보구싶어요ㅠㅠ 암튼 뮤비 대박!!! *^^*
TRANSLATION: *Talking about Will oppa’s song*~~~ Is Korea unaware of his music video???^^ㅋㅋㅋ Do you want us?? !!! Heol!!!! The staff oppas really wanted to see us from the side!!!ㅠㅠ We want to see you tooㅠㅠ The movie is awesome!!! *^^*
ORIGINAL: 와쥐빼밀리~콘서트 포스터 촬영중 찰칵! 오늘 드뎌! 와쥐패밀리콘서트 티켓오픈이에요!!!+.+ 저도 긴장하고있습니다! 와쥐팸 콘서트의 묘미는 역시! 여러분과 하나되어 즐기는 무대죠!!! 캬~! 우리 모두 훼밀리~!^.^ 카몬!!! (앗..랙잭이들 홧팅!^.*)
TRANSLATION: YG Family~concert poster filming! Today! YG Family concert tickets are open for sale!!!+.+ I’m also becoming tense! YG Family’s concert will be beautiful too! Everyone comes together and enjoys themselves!!! Kya~! We’re all a family~!^.^ Come on!!! (ah..BlackJacks, fighting!^.*)
ORIGINAL: 그리고나서 우리 넷은 거실 티비앞에 옹기종기 모여앉아서 우리가 좋아하는 영화를봤다. 너무 따뜻한 모습이였다..마치 화목한 가정같았다. 행복했다!!!^.^ㅋ이틀밤새며 졸음과추위를 이겨내며 촬영을한 우리에게 찾아온 작은 행복! 캬~! 이게 바로 행복인기라! 다라의일기끝!
TRANSLATION: The four of us sat in the living room and watched a movie that we liked. Really warm features..like a harmonious family. So happy!!!^.^ㅋ It was nice to rest after 2 nights of late filming and photoshoots! Kya~! This is happiness! Dara’s diary, finished!
ORIGINAL: 집에오는길에 아이들에게 뭐먹고싶은지 물어보고 요거트 아이스크림을 사왔다! 숙소에 도착하니 이제 일어난 채린이가 숙소전용 잠옷과 부시시머리를 하고 총총 걸어나오더니 내가 사온 아이스크림을 냠냠 먹었다!ㅋ귀여웠다! 봄이와밍끼도 다가와서 같이 냠냠 먹었다! 귀여웠다!ㅋㅋ
TRANSLATION: On the way home, I asked the kids what they wanted to eat and then bought yogurt ice cream! Went back to the apartment and found CL in her pajamas with strange hair and then she ate the ice cream!ㅋ So cute! Bom and Minzy came to eat as well! Cute!ㅋㅋ
Source: Dara & Bom’s Me2day
Credits & Translated by: AA-CHAN
