ORIGINAL:
날 씨가 꾸리꾸리하네요… 뭔가 아파를 부르기엔 분위기 좋은뎅..츕죠?!?ㅠㅠ 아이고오~ 아! 오늘 사녹 들어오시는분들!우리와 함께 감정몰입 해야합니다!우리 넷만 모여도 웃겨서 감정 안잡혀죽겟는데..ㅋㅋ랙잭이들이랑 같이있으면..오마이갓!ㅋㅋㅋ이런 사녹 첨이야! 캭!ㅋㅋ
TRANSLATION:
The weather is weird… it’s great weather for singing “It Hurts” It’s cold, right?!?T.T aigoo~ ah! Fans who come in for our advance shooting stage! You have to be immersed in emotion with us! Gosh, even just 4 of us, we can’t get that emotion..kk omg we have to be with you, lackjacks this time!kkk This kinda advance shooting is new! kyak! kk
ORIGINAL:
굿 모닝~!^.^ 이거이거 밍끼가 생일선물 해준 티샤츠!!! 이쁘죠?!?ㅋ 일본갔을때 쇼핑하다가 맘에들어서 만지작거렸더니..밍끼가 글세! 선물이에요! 이러면서 사줬어요!!!^ㅇ^v 나 이거 맘에두뤄어~!!!ㅋ 올해 첫생일선물을 밍끼에게 받았어용~! 땡큐밍끼!^_^
TRANSLATION:
/ good morning~!^.^ this is a shirt that minkki gave to me as my birthday present!!! pretty, right?!?kk when we went japan while we were shopping, I liked this shirt and I was just keep touching it.. and minkki bought this for me saying it’s her persent!!!^ㅇ^v i love this~!!!ㅋ i got my first birthday present for this year from minkki~! thank you minkki!^_^
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: HuisuYoon@21BANGS.com