Good news to all Singapore BEAST fans out there!
乘着6月学校假期最后一个星期，首次来新的韩国男生团体Beast在逗留期间多次造成了轰动。据宣传透露，粉丝们为了近距离看见偶像，甚至不惜花上33小 时排队。而Beast看到自己在新加坡的受欢迎程度，频频向工作人员表示自己很感动。
Beast 在未抵达新加坡时，就特别为omy的网友录制了访问和问候，希望来新以前就和粉丝拉近距离。在粉丝千呼万唤之下，Beast终于来到新加坡，让粉丝能够亲 眼见证他们的表演实力。
除了接受本地媒体的访问之外，Beast也跟omy做了独家活动 – 亲手绘制T恤，要送给本地的支持者！
Beast6 位成员一开始就七嘴八舌讨论设计，想要借着这个难得的机会，设计出别具一格的T恤，送给一位幸运的网友！团长斗俊发挥领导能力，决定将成员分成两组。艺术 天分比较高的继续绘制T恤，其他人接受访问。起光立刻承认自己没有画画的天分，把重任交给耀燮。究竟团员当中谁平时会DIY服饰，谁的服装品味又是公认最 好的？ 点击vodcast看一看！
Eng Translation (Thanks to IGNORANCELOVE@B2STSG + OMY.SG):
Riding in June school holidays last week for the first time to the new South Korean male group Beast several times during their stay caused a sensation. According to information disclosed, fans closer to see the idol, even at the cost to spend 33 hours queuing. The Beast to see his popularity in Singapore, frequently to the staff that really touched.Here is the video (Cr: jeansg2010@youtube)
BEAST specially record interview & greetings for OMY.SG before they come to Sinagpore, hoping to get close to the fans before they are in Singapore. And after waiting for so long, BEAST finally came to Singapore , allowing fans to witness their performing skills!
Beside getting interviewed by local medias , BEAST also have exclusive activities with OMY.SG - Customised hand drawn T-Shirt to be given to one lucky winner!
6 members of BEAST begin to discussing non-stop from the beginning.wanted to make use of this chance, to design a unique t shirt to give to one lucky winner!
Using his leadership skills, Leader Doojoon split the members into 2 groups
More talented in Art will design the t shirt. The rest will be in charge of the interview,
Kikwang immediately admit he had no talent in Art , and pass the job to Yoseob
Which member used to DIY their own clothing most often? Who had more fashion taste in clothes? View the video to know more!
Translations of what is said:
Junhyung: Today Beast will design a beautiful T-shirt for the fans. Let's see which lucky fan will get it! The reason why we're here today is because we will design a T-shirt for 1 lucky fan! We will design the T-shirt beautifully, please anticipate it!
Caps(in pink): Mission: Deisign a Beast T-shirt for omy registered netizens
Caps (in blue): Everyone is talking to discuss the design.
Caps (in white): Decided to split up the work
Caps(enter from right): Doojoon， Kikwang and Hyunsaeng think that they have to talent in art so they have decided to focus on the interview and leave the other 3 to complete the design.
Doojoon: Yoseob's sister is an artist. It's only art attainments, we really have not got anything much. The ones with good fashion tastes are these two friends Junhyung and Yoseob. They always keep up with the trends.
Hyunsaeng: Oh My God, O-M-G
Caps(in purple): Hyunseang got sprayed by paint.
2nd Caps (in purple) : Even the camera man and the camera got greeted.(by paint)
Doojoon: The reporter... The reporter also got hurt, his clothes...
Caps (inblue): Yoseob is still happy!
Doojoon: We will also help out with the design.
Kikwang: We'll also take the T-shirt later to let it dry.
Caps (in pink): Writing best wishes and giving autographs on the box
Yoseob: Yes, earlier while they were being interviewed, we three also put in a lot of effort into designing this T-shirt. That's right, this is really the work of our own hands. Although it looks kind of weird, but, it is what we did with our own hands so please bring it home and take good care of it.
Doojoon: What you must take note of is that you must always wash it separate from other clothes. You must.
Yoseob: Because this is a tropical country, you must wear it at home. (he means that it is hot so wear the shirt in cooler places)
Doojoon: You must keep this in a dry place.
Junhyung: No matter what, this is what we did with our own hands, we hope you can accept it with happy feelings.
-End-
Cr for translations of video: WeiTing@dkpopnews.net
How to take part in the contest?
Click the link here : OMY CONTEST
Here are the instructions:
FOR THE FIRST BOX :
Insert reasons why you love BEAST.
WORDS LIMIT : 200
FOR THE SECOND BOX :
Insert ways you promote BEAST to your friends etc.
Via what ways ? (Twitter/BLOG/Facebook)
Provide the links
WORDS LIMIT : 200
then provide your personal particulars
Cr for the translation of instructions: IGNORANCELOVE@B2STSG + OMY.SG
Source: Omy
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
If you liked this post, please vote for me on the right of any dkpopnews.net page :D Thank you! And I hope you continue to support Dkpnews!~ ^^