Hello. This is G.NA!
FINALLY, my 2nd mini-album 'TOP GIRL' teaser video was released today. To the many people anticipated and cheered me on, I put in a lot of effort in the teaser video to show a greater than ever appearance to my fans and seeing that all my fans liked it made me happy, it gives me strength!
Tomorrow (the 23rd) is finally the day that my album is released through music sources? Continue to "PLEASE SHOW LOTS OF LOVE YOU GUYS, RIGHT?" Please love it a lot!
Ah, today's expression was found on last week's release of the teaser video for the song, 'BANANA.'
The expression 'GO BANANAS' appears in the song 'BANANA.' It is a commonly used expression as it is often used in the famous animation cartoon SPONGEBOB. It is used to mean 'crazy (미친) and enthusiastic (열광적인).'
So the meaning of go bananas is to 'become crazy' (미칠 지경이다), or insufferable irritability, or it can be an expression that is very good to be used in various situations where you are so shellshocked/flabbergasted.
For me, G.NA, the song 'BANANA''s contents will be a new totally crazy transformation this time for the 2nd mini-album 'TOP GIRL' so let's start this. Please support me!
#. GO BANANAS : 미쳐가다(= GO CRAZY)
#. I almost went bananas : 나 거의 미칠 뻔 했어 [I was nearly killed] (negative connotation)
CREDITS: NATE (SOURCE); princessjang@ROYALGNA (TRANS)