‘Bang Talk’ 4th “To A.R.M.Y”
From Rap Monster To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From Rap Monster To A.R.M.Y
One year….a time long enough for many couples to break up. There have been people who have left us, and people who have been with us for less than one year, but both are fine. What’s important is the people that are reading this letter. I am more sure of what I need to do than I was a year ago! I hope you have felt the same feelings as I have after you discovered BTS. Lately, I’ve been realizing that everything is conflicting and everything is double-sided. Just like how you want to find security when you feel lost, but when you feel secure, you want to be drawn to something and wander. I there is a need to step away from your own perception and look at things from multiple perspectives. I also realized that humans are inevitably lonely, by nature. I always thought that I was a happy person because I had many friends and people around me, but I realized that sometimes you become unbearably lonely in certain situations. Everyone has a natural loneliness in them, and are faced with it when certain issues arise. But I don’t think loneliness is only a bad thing. It becomes nourishment for my feelings, and sometimes loneliness makes me realize many good things. So, if you’re lonely, I hope you can re-read this letter and be comforted. Because I know how it feels^^!
Anyway, my explanation of my current state of mind and recent thought was unnecessarily long. Why does my writing above keep going diagonally! I guess I want to get crooked…Anyway! If I were to end this letter that I wrote in one breath like lyrics, I hope that you would all live while doing “something that makes your heart flutter,” to the best of your abilities. Whether it’s loving us, racing after your dreams, taking a break (of course, it’s not good to just lie around either,^^). Anything is fine. I hope you don’t hesitate. Rather than regretting it, you will learn something important once you do something. And than you will regret less! It’s something that requires courage, but there’s nothing more important than being honest with yourself.
As I was writing, it became like a lesson on life (^^;), but it’s actually because I can’t organize my own thoughts. It’s like a maze! A very complicated one…You have to face it head on, and then you realize what you have to do, and then face it head on, and realize…! Doesn’t it seem like I’ve grown a lot in one year?ㅋㅋBut I think I’m still a kid. Anyway, a life of wandering, one year of wandering, hasn’t been that bad. I’m really curious about how many people will be watching us in one year, and whether you will still be with us. I believe that many people will stay with us if we show and provide good music~
Let’s stay focused on the present! Because it’s a happy one year anniversary~♪♫
Everyone worked hard, thank you!
BTS, Kim Namjoon, congratulations~♡
-R.M.
From Suga To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From Suga To A.R.M.Y
From Jin To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From Jin To A.R.M.Y
Hello. This is Jin.
It’s been one year since we introduced ourselves to you and BTS, and it’s already our one year anniversary. I don’t know if BTS has brought good memories for ARMYs. Thinking about how it’s already our one year anniversary brings new questions to mind. Like if you’ve seen us grow, how much we’ve been able to show you, how ARMYs feel about our one year anniversary..Looking back on our past year is also a time for me to think about my own self.
Honestly, I was scared about how I would be as the eldest in BTS. I wondered if I, who have always been the youngest, could be like a fence as the eldest. For me, the older brother’s role was always an awesome one, to support the younger ones and make sure they don’t fall. I’ve been having the same worries now as I did one year ago.
But I think I’m lucky that I am the eldest in BTS, and not somewhere else. Namjoon, who is a pillar for the other 6 members. Yoongi, who acts like he doesn’t care, but takes care of you behind your back. Hoseok, who always provides endorphines. And the 3 youngest members who always listen to the older members.
Although I am still lacking, it is because these friends make up for what I lack that I am able to play the role of the eldest. I want to thank the members.
Another existence that I am even more thankful for is our support, and us in another form. ARMYs.
Sometimes, I get tired, but the endless energy that ARMYs give is what allows me to work hard and not get tired. What the ARMYs mean to us is not something that can be expressed in words. Thank you for accompanying us for one year, and I hope we can make more memories in the future.
As time goes by, and I write these letters, I feel like we are getting closer, so I am happy. Thank you for always being there for us.
Let’s become happier~
From Jin.
From J-Hope To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From J-Hope To A.R.M.Y
From Jimin To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From Jimin To A.R.M.Y
From V To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From V To A.R.M.Y
From Jungkook To A.R.M.Y
[Eng. Trans] From Jungkook To A.R.M.Y
Credits :
BTS Official Fancafe
Translate : http://vtoxicated.tumblr.com/ Via Tim @jungkookkr
Trans RM & Jin letter : seobangniiiiim.tumblr.com