[Trans] Boyfriend's Interview on Inkigayo Magazine!

Kwangmin: ”Boyfriend who flies with wings”! Is that alright?

Kwangmin: I had a memorable experience when I made a cake with a Japanese fan on a show. Even though I think the decorations were a waste, I tasted it. I want to go to an aquarium with our fans next time! I really like places like aquariums and zoos. Isn’t it fun to watch the pretty fishes in the aquarium together? In the future, I want to show everyone my true self, without pretending. They say I have a pure and 4D personality! Haha, I guess it’s good, right?

Kwangmin: I like girls whose eyes are charming. It’s quite special, right? Even though the question is regarding the type of charm, I’ll just say that it’s a feminine charm, pure and lively. I think people would feel that she is very charming if she’s like that. But I dislike people who always look at others with hostility. I don’t want to have a girlfriend who makes others dislike her.

Kwangmin: I want to go watch a movie or have a date at the park with my girlfriend.

Kwangmin: I think that I’m most manly when I’m on stage. I worked hard learning about poses for our transformation. I feel awed by Simon D sunbae’s performances recently. He seems like a good role model, even though he looks like he is just playing around, he looks really cool. He is really charming.

“A song dedicated to my girls!” I think this is the best way I can express it.

There are many people with us who are really nice, I’ve met many of them who have stuck with us through hard times. Maybe it’s because of trust, it has nothing to do with our appearance. (laughs) My heart wavers a bit when I see the girls who are good at singing and playing musical intrsuments. I think it’s charming when they concentrate on their instruments, it’s like how they’re treating children. But I dislike the people who only work hard afterwards. I really hate the people who gossip behind their back about being a girlfriend or a friend. If they keep doing this, there won’t be hope for them.

-Wanna be date.

I want to hold hands with my girlfriend, and go play at the theme park. Wearing animal hats or a cute hair band and holding hands would be a really interesting date. I haven’t been to a theme park since I was in my first year in middle school. It’ll be really great if I could go there with a girl I love.

Someone told me that after I took a shower, when I massage the face cream onto my face, even though my face is covered with the cream, I look handsome, haha. My eyebrows are very thick, I want to try combing my bangs upwards. If only I get to see myself like that, wouldn’t it be a waste~~~ (laughs)

I was surprised. With his 4D personality, he can speak well, he’s like an MC sometimes, right? I think the twins changed the most during our comeback this time, especially Kwangmin. When it came to his part, the fans screamed so loudly. Looks like I have to work even harder.

I watched many movies to learn to express, and the movie “I Give My First Love To You” left me with the deepest impression. The main characters who were together since they were young, when the male lead realised thay he wouldn’t live beyond 20 years old, he transferred schools to break off with his girlfriend. The girl then went over to his school, and at the opening ceremony, she shouted “This guy is mine! Don’t think about taking him!”. When I watched this scene, I feel that being separated from someone you love is very scary and sad. Watching this movie helped me in my singing a lot.

Growing up, I listened to Panic’s songs. When I listen to their songs, I often think “Who am I?”. Recently I sang “Hear My Words” with Yoo Jaesuk sunbaenim, when I heard it, I had the same feeling. I realise that realistic lyrics can be expressed so well.. I want to learn to be a singer-songwriter, and make music more matured in the future, just like Ri Gye sunbaenim, I want to bring others into my world of music.

I think that I’m more comfortable now, compared to the “Boyfriend” era. The dongsaengs are still cute when they’re waiting quietly. You don’t know how tough it was for Donghyun hyung and me when we had to put on cute expressions every day. (laughs) Because the concept for “Don’t Touch My Girl” lets me show my true image, I feel relaxed. The dongsaengs’ position and ours have changed completely.

During the Japan NHK show, I think that the way Youngmin’s fan showed curiosity towards his personal life is too much. She even asked about which tooth he started with when he brushes his teeth. Even though Youngmin panicked, he answered her questions well. Haha, thinking back, that was a really unusual person.

I like girls who can get along with me easily and understand me well. When I see girls who are very feminine, especially the ones who speak with a gentle voice slowly, it’s as if my heart wavers a bit. First impressions are of course, important, but after getting to know each other, we can find out more about each others’ good points. I dislike girls who are easygoing, but rough. They talk too much no matter where they are. Every time they talk, they use profanities. Just thinking about it makes me feel dizzy. (laughs)

I want to go for a picnic alone with my girlfriend. It should be good to prepare our own food ourselves. I don’t mind if I’m the one doing everything, I’m just afraid that my girlfriend will think that the food tastes bad…. (laughs) I think she should know my cooking standard if I say that I think cooking omurice is hard. I once cooked seaweed soup for my mother’s birthday, my family members’ reactions were good~ The problem is, I didn’t know it was good for the body, so I only cooked a tiny portion of the soup. It almost became a small banquet.

I haven’t dated before. Of course, I’ve liked someone before, and I’ve tried confessing but got rejected. Once I’ve answered this question, I hope someone will come and say these words to me. Even though I feel lonely, somehow I’ve come to like this feeling, isn’t it weird?

I envy Jeongmin’s personality. No matter what happens, he looks on the bright side. He’s always happy. I really envy his bright personality.

I think I should label myself as a person who acts differently from his outer appearance. Of course, I’m not talking about it badly. (laughs) Even though I look stiff on the outside and have rushed expressions, I’m really gentle. I’m actually the type to take care of others quietly. I think the people who judge me by my outer appearance will fall for my charms if they observe me.

Donghyun: Me being a man with charis- The “ma” is cut off! Can’t you change the word limit? (laughs)

Donghyun: I like people who are active and optimistic. I really like those people who like to laugh, has a lively personality, and are able to get along well with everyone.

Donghyun: I’d want to spend a white Christmas with my girlfriend. Wouldn’t it be blessed to be together in a place which is snowing heavily?

Donghyun: After taking a bath, I see myself in the fog-filled mirror. Because I’ve been working out every day, I feel that I am very manly when I see my powerful body and collarbone!

Donghyun: Our director usually has a charismatic feel, whenever I see him with his “only treating his woman gently” trait, I have the urge to become someone like him. Director~ did I do well? (laughs)

Donghyun: Youngmin was a lot more childish back when we first met. Sometimes he is the first to understand his hyungs’ feelings, and he acts immediately. When I see that, I feel surprised and think to myself, “When did he grow up?” Facing things he dislikes, being exhausted, or when his hyungs are feeling down.. Even though he faces these tough situations, Youngmin smiles powerlessly. Seeing that, I think he is very beautiful. It makes me want to take a bite out of him.

“Boyfriend’s charm that makes people suffocate!” It’s not only this, haha!

I want to go on a trip, watch movies, or have a meal with the fans who put in their efforts to show up at our performances. They’ve always been our strength. When I’m on stage, it gives me strength when I see the fans who came to support us. Thank you.

I like girls who only look at me. I like it when she doesn’t notice others when she sees them. I’m a bit unusual when it comes to girls’ standards. The hyungs tell me that I have high expectations when I look for a girlfriend. I think that everyone has different charms, I’m the type to like someone more, the more I interact with them. I also like cute and lively girls who are firm with their principles. Aren’t there girls who get shy while talking? I think that’s very cute! But I dislike girls who purposely talk to other guys in front of me, just to make me jealous. Maybe it’s because I’m not understanding enough.

I don’t hope for any kind of special dates. I want to experience that kind of excited feeling you get when you walk together on a quiet street and naturally hold hands. Wow~ I’m getting excited already! (laughs) I especially want to experience the exciting feeling of holding hands on a date. I like skinship, keke.

When I meet our director, I get the feeling of wanting to be someone like him. Even though he looks like he doesn’t care on the outside, he is actually very kind. When I see him like that, I think to myself “If I was a girl, I’d like him”. A man is only a true man if he knows how to treat others sincerely and put others before him. I want to be someone like this.

The noona fans really like Jeongmin hyung! We’re all guys, and we wonder which of Jeongmin hyung’s charm they like. Is it his eye smiles, or his attentiveness? He has lots of intriguing charms. I envy him so much~~ I want to have those charms too.

Regardless whether it’s before our debut, or now, I’ve gained a lot of strength from my friends’ support. It’s a pity to not be able to attend school because of my conflicting schedules. Not long ago, my friends prepared some notes for me because I couldn’t study for the exams. I was very touched, and I studied hard… Yes, I worked hard. (smiles)

By promoting internationally, I want to create response towards Boyfriend’s charms. That’s why I have to first be able to communicate in foreign languages.. (smiles). Starting with Japanese, I’ll study hard. I’ll work hard to become an international idol!

Youngmin almost look alike to comic character in real life, with his twin brother, Kwangmin received many attention, though Youngmin got a twin brother, both feelings are extremely different, that would be known in the future dates. “In fact the both of us have many differences in our living style, our thoughts are also different. I feel that Kwangmin is still young, and need me to take care of him more. /laughs/” Due to this comeback, Youngmin said he changed his hairstyle to be a little more more manly, his inner side also changed. “The way I meet fans changed, in the past I felt troubled on how to meet the fans a little. Because of the fans that like me, I would treat them like my girlfriends, when I’m free I would express my own feelings and chat with them. Just until now, I realised.” Though Youngmin carries a smile on his face, with his childish-like looks, but he is much more mature than other people would imagined, people around Youngmin would be shocked with how the mature adult looks on him. Always pursuing changes, Youngmin honestly replied the question of comeback stage. “Though the main concept of the comeback is a grown-up and mature man, but there is still some awkwardness. I feel that I have some concept that were lacking. performing would have been a burden, and wearing a hat wouldn’t feel natural. searching for suitable performance often make me feel troubled but I’m working hard. Compared to the concept of a perfect guy for the comeback, I hope to show everyone, a constantly changing to a man look, Youngmin.”

“I feel that shaving no matter what should be an adult’s daily routine. I don’t know when it started to changed to my daily routine. Every day I’m learning about man’s issue, it’s really magical.”

A MAN ! Compared to the nervousness feeling last time, he became more relaxed. Though it’s not yet perfect, I hope everyone would see us growing constantly. Compared to the sudden grow-up, doing it in steps, constantly growing up, isn’t it better?Use THREE words to describe Boyfriend’s new Album

Don’t cry, participated in Japan’s NHK before, Youngmin gave a surprise greeting to the fans. Without notice, Youngmin appeared in front of the fans, even mothers cried. Though thankful, on the other side, it’s ridiculous, I’m not a great person.

Wanna go on a date, wishing for holding hands or watching movie, those small dates. I like to stroll. Like riding the bike in the MV is pretty good, when filming a MV, at the point when I need to touch my girlfriend’s hair, it’s really awkward, ended up asking Se young unnie how to touch, my face turned really hot.my short haircut is because I want to have a more man look. Hair got to be cut shorter and train your body. Still want to try more stuff, but Idon’t know when it would be fulfilled? /laugh/