[TRANS] JAEJIN's Ameblo

リハサル！

みんな !!

げんきですか？

今日は めざましテレビの ライブの
リハサルを やったんです！
あしたの ライブたのしみだよ！+
ははははは

今回 はじめてー にほんで
bassの effectorを かいました!、!、!、

韓国に かえって べんきょうを して
またの LIVEでも もっと がっこいい
おとを つくるよーに がんばりますよ！

みんな！ あした？ たのしみに！

Translation:

Rehearsal!

Everyone!!

How are you?

We had a rehearsal today
for Mezamashi TV’s live.
We’re looking forward to the live tomorrow! +
Hahahahaha

This is the first time in Japan
that I bought a bass effector!!!
I will go back to Korea and study more about it
and work hard so that I can use it to produce even better sounds
at our next LIVE!

Everyone! Tomorrow? Look forward!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)