2011.05.26 | 00:52
Fan: 과일먹었어? 정신이좋아하는 체리는 도대체 없다.ㅠ 언제쯤 정신이한테 체리를줄수 있을까? ㅎ 인가때 넘즐거워보였고 멋졌다~♥
JungShin: ㅋㅋ 체리집에있어서실컷먹고있어요~ ㅋㅋ
Fan: Ate (the) fruits? Didn’t managed to buy JungShin’s favourite cherries TT When can I give JungShin cherries? You looked really happy on Inkigayo, really cool/handsome~ <3
JungShin: keke We have them at home, I’m eating them happily now~ keke
2011.05.26 | 00:50
Fan: 머리 찔맀디, ㅎ 군대보내는 줄알았다~♥ 어때? 멋져?*^^*
Jungshin:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와우 베컴옷에베컴머리네 ㅋㅋㅋㅋ
Fan: (I) had a hair cut. Thought am going to the army~<3 How is it? Cool/handsome? *^^*
JungShin: kekekekekekekekekekeke wow Beckham’s clothes (with) Beckham’s hairstyle kekekeke
this ufo is a little confusing. something was blurred out at the end too ><
2011.05.15 | 21:45
Fan: 종현형 생일 잘챙겨줘~정신아~*^^* 외롭지않게! 헹복하게~♥ 그리고 이침에 미여국을 부탁해~ ㅎ 그럼 정신이한테 하트뿅뿅~♥♥♥
Jungshin: ㅋㅋㅋㅋ어머니들이다해주셨어요
Fan: Please take care of JongHyun hyung’s birthday~ JungShin ah~ *^^* Don’t let him be lonely! Be happy/blessed~<3 And please take care of (preparing) the seaweed soup in the morning~ So I’m giving hearts to JungShin~ <3<3<3
JungShin: kekekeke Our mothers prepared already
2011.05.08 | 23:25
Fan: 요즘 코디누나가 정신이만 편애하납봐~*^^* 머리부터 발끝까지 넘멋져~♥♥♥캉캉~ 땜에 빵!터짐. ㅎ 수욜에두 볼수있나?!
Jungshin: ㅋㅋ그런가?ㅋㅋㅋ
Fan: Coordi noona seems to be biased towards JungShin recently ~*^^* Very cool/handsome from head to toe~ <3<3<3 Cancan*~ (rest of UFO omitted, nt sure what it means ><)
JungShin: keke is that so? kekeke
*think cancan here refers to the cancan dance, a happy one.
Source: CNBLUE Baidu Bar
Edited by: Jenna@cnbluestorm
Translated by: Gera@cnbluestorm