* For 250710 *
Via @siwon407
Miss you.. My Son abraham!! http://twitpic.com/28a1me
!! http://twitpic.com/28a1me
Via @donghae861015
http://twitpic.com/28frb5 – 한국도착^^어제 북경에서 오랜만에 엘프봐서 너무 반가웠구요^^4집 마지막방송 인기가요 가는중!!콘서트때 만나요^^”
TRANS: Reached Korea ^^ Saw many ELFs that I hasnt’ seen for a long time in Beijing yesterday, very happy ^^ Now going for 4jib’s last stage in Inkigayo!! See you all during concert^^”
Via @Heedictator
아싸 막방!!
TRANS: ASSA Last Broadcast!!
Via @ryeong9
대놓고 인증샷 ㅋ 사랑해요^^♥ 응원해주셔서 고마워요~!!! 인기가요 막방 꼭 봐용~~~!!♥ http://twitpic.com/28g1rx
TRANS: put in infront [ so everyone can see] and took a confirmation/proof shotㅋLove you ^^♥ Thanks for the support~!!! The last broadcast of Inkigayo, have to watch~~~!!♥
Via @Heedictator
인기가요 온 뱅신.. 느낀점 : 역시 고양인 델꾸다니기 힘들다ㅡㅡ http://tweetphoto.com/34792410
TRANS: The Baengshin that came to Inkigayo… Feeling: Definately, bringing cat out is tiring
Via @donghae861015
http://twitpic.com/28h566 – 인기가요에 놀러온 뱅신이 ^^ 귀요미
TRANS: The Baengshin that came to play in Inkigayo ^^ So cute
Via @AllRiseSilver
http://twitpic.com/28hl2t 이제 정말 막방이네요…좀 많이 아쉬웠던 이번 활동…그래도 항상 오셔서 응원해 주시고 소리질러 주시던 엘프들 덕분에 기도 살고 힘도 되고 행복했어요~^0^ 슈퍼주니어,엘프 사랑해요
TRANS: Really is the last broadcast.. This activities, really feel a little pity.. But thanks to the ELFs that has been always cheering and shouting for us, living life praying, even if it is tiring, it is still happiness/blissful~^0^ Super Junior, ELF Love you
Via @special1004
나두 사랑해…♥이렇게 슈퍼주니어4집활동이 공식적으로 마무리되었습니다…그동안열심히해준우리멤버들..스텝분들..그리고 우리엘프 너무고생했고 사랑합니다♥
TRANS: I love (you) too…♥Just like that, Super Junior’s 4jib’s activities has officially ended…During these times, the members that has been working hard..staffs..And also the ELFs that has been loving us, really tough on you all, love you all♥
Via @special1004
http://twitpic.com/28i22j 나두 사랑해♥
TRANS: I love (you) too♥
Via @Heedictator
주석형이 찍어준 나랑 뱅신이^-^ 또 느끼는거지만 고양인 델꾸다니기 엄청나게 힘들다 http://tweetphoto.com/34825009
TRANS: Jusok hyung helped to take a photo of me and Baengshin ^-^ Exclaiming/ feeling again that bringing cat here is really something tough/difficult
Via @GaemGyu
http://twitpic.com/28j433 막방..고맙습니다^^
TRANS: Last broadcast… Thank you^^
Via @Heedictator
막방특집회식ㅋㅋ꽃등심 30인분+양념갈비+샤브샤브+비냉 및 물냉 값 몰빵 가위바위보 ㅋㅋㅋㅋ맘보들이랑 매니저형ㅋㅋㅋㅋ이건 1차임ㅋㅋㅋㅋ하도 시끄러워서 욕을 하는지 뭐라 하는지 모르겠으니 알아서 걸러주삼 http://yfrog.us/5dmf8z
TRANS: The last farewell stage’s special gathering meal ㅋㅋThere are 30person serving’s of rib eyes+marinated ribs+Shabu shabu+Water/Soup cold noodles, mixed cold noodles, dumpings, scissors paper stone ㅋㅋㅋㅋTogether with members and manager hyungㅋㅋㅋㅋThis is the first roundㅋㅋㅋㅋToo noisy, don’t know if is swearing or anything, go figure out yourself
Via @Heedictator
아 로딩 왜케 길어 ㅋㅋㅋㅋ
TRANS: Ah why is loading so slow ㅋㅋㅋㅋ
Via @Heedictator
http://twitvid.com/VT3UJ 8시쪽부터 시계방향으로 규현 이특 예성 시원 실장형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANS: Clockwise starting from 8pm, Kyuhyun, Leeteuk, Yesung, Siwon, SilJang hyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Via @ryeong9
화보구나 ㅋㅋ 우리 이쁜규~~♥ 우리규의 이런표정. 이유는 희님트위터에서 확인하세요 ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/28k3ug
TRANS: Like photobookㅋㅋ Our pretty Kyu~~♥ This expression of our kyu. Please check, the reason is in Heenim’s twitter ㅋㅋㅋ
Via @Heedictator
참고로 규현인 숙소 갔다오느라 꽃등심 한점 못먹고 바로 가위바위보..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 남자는 주먹
TRANS: For your information Kyuhyun didnt even get to eat any meat, because he went to the dorm first, (moment he comes back) immediately scissors paper stone..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋas expected, for a male its always rock*
Via @Heedictator
http://twitpic.com/28knoq 마지막 터치
TRANS: Last Touch
Via @GaemGyu
http://twitpic.com/28ko2h SKT1의 영웅 택드라.원조격.1번타자/오랫만에 즐거운 일요일밤!!^^
TRANS: SKT1′s hero Taekdra.the original [ first person who started it]. Wonjokyeong. 1st hitter/ The happy/exciting sunday night after so long!!^^
Via @Heedictator
많은 사람들이 가위바위보만 하고 계산은 회사가 하고 규현이가 안하죠? 라고 물어보는데^-^ 상쾌해요부터 창피해요 게임도 그렇고 많이들 봐왔겠지만.. 우리 적당히 넘어가는 애들 아님ㅋ 사실 영상만 없지 은혁이도 접때 두번 계산했음ㅋㅋ
TRANS: Many people asked that you all played scissors paper stone but the company will pay instead of Kyuhyun? ^-^ As you have seen it many times from the ‘refreshing game’ and ‘embarassment game’.. We are not making it passㅋ the truth is Eunhyuk paid twice but we don’t have the videoㅋㅋ
Via @Heedictator
http://twitpic.com/28l8h2 무대는 안녕~ 이젠 콘서트에서 고고(+_+)/
TRANS: Goodbye stage~ Now, concert gogo (+_+)/
Via @Heedictator
‘첫사랑’ 이라는 드라마 아는 사람ㅋㅋ내가 초등학교때 나온건데ㅡㅡ 오랜만에 보니 완전 잼나네~ 역시 남자는 추억의 드라마에 젖어주는 촉촉함
TRANS: “First Love” those who know of this drama ㅋㅋ It was here when I was in elementary schoolㅡㅡWatching it again after so long is good~Definately the movie for moisurizing the man’s recollection
Via @Heedictator
아 자야되는데 드라마 몰입되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유행어 외워서 하고 다녀야지
TRANS: Ah going to sleep, too engrossed in show ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Going to memorise
Via @special1004
그 무대가 그립겠지?..그 함성 소리가 그립겠지?…보고싶을거야!!! 어디서든지 이제 자주 만나자…!!!
TRANS: Miss the stage alot, right?.. Miss the screaming alot right?… Missing it too!!! No matter where and when, let’s meet up often..!!!
Via @special1004
허하다..미치겠다..우울하다..
TRANS: Empty… Going crazy.. Depressed..
Via @shfly3424
4집도 응원해주신 여러분들덕에 무사히마칠수있었어요^^ 그래도 아쉬운지 잠이잘안오네요 ..
TRANS: 4jib activities has ended successfully thanks to everyone’s support ^^ But, not sure if it is because I missed it already, I cant sleep yet…
Via @Heedictator
@shfly3424 자 빨리~!!
TRANS: @shfly3424 Sleep, faster~!!
Via @Heedictator
@gaemgyu 집으로 ㄱㄱ
TRANS: @gaemgyu Back at home ㄱㄱ
SPECIAL TWEET BY NICKHUN (Hae-Whore XP)T/N: *he’s like symbolising “power” here
Via @Khunnie0624: 형이더귀여운데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♥
TRANS: Isn’t hyung cuter? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♥
Credit: @Heedictator, @ryeong9, @siwon407, @gaemgyu, @special1004, @donghae861015
Video Credit: Angel13ay @ YT
Special Appearance by: @Khunnie0624
English Translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
* By teukiebiased @ sapphirepearls.com
* By Chullie @ Heechul-Petals.com