@bts_bighit :[#오늘의방탄] 
오오오오~ 오오오오오오오오오오~ 덩기덕 쿵더러러~ 뮤직뱅크 컴백과 함께 1위! #IDOL #얼쑤 좋~~다!! #사물놀이소년단
Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] OHOHOHOH~ OHOHOHOHOHOHOHOH~ Dungiduk Koong-dururu~ 1st place together with our comeback on Music Bank! #IDOL #Ulssoo** It’s~~good!! #SamulnoriBoysScout*
T/N:
*BTS did a Samulnori with IDOL as their 1st place ceremony today. Samulnori is a type of percussion music performed with four traditional Korean musical instruments. The word samul/사물 means “four objects” and nori/놀이 means “to play”.
*Ulssoo/얼쑤 is the short form of 얼씨구, which is an interjection used in Pansori (traditional korean genre of musical storytelling) to hype up the crowd.
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans