@BTS_jp_official : だいばく
札幌
ビュー
Trans @BTS_jp_official :DaebakSapporoByu~
@BTS_jp_official : サ(4)ッポロなまら最高〜
Trans @BTS_jp_official : Sa(4)pporo is very awesome~
(T/N: The 4 in between is word play because the number four in Korean is pronounced “Sa”. They also used the Hokkaido dialect to say “very awesome”)
@BTS_jp_official : 第67回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2016に来てくれたA.R.M.Yの皆さん！楽しかったですか〜！？札幌の雪が溶けるほど皆さんの熱気が熱くてとても楽しかったです！A.R.M.Yなまらめんこい〜
またね〜
Trans @BTS_jp_official :
To the ARMYs who came to the 67th annual Sapporo Snow Festival K-POP FESTIVAL 2016! Was it fun~? Your energy was so hot that it could have melted Sapporo’s snow, so we had a lot of fun! ARMYs are very cute~See you~
(T/N: They used the Hokkaido dialect when calling the ARMYs very cute)
@BTS_jp_official : 札幌〜
Trans @BTS_jp_official :Sapporo〜
@BTS_jp_official : SAPPOROに希望が来た！
Trans @BTS_jp_official : Hope has arrived in SAPPORO！
Credits :
Trans : Mary & Maya @ bts-trans