@bts_twt : 아미 저희 방탄을 위해서 응원해주셔서 감사합니다. 1위 후보까지 올라간 것도 다 아미 덕분이죠 항상 최선을 다하겠습니다~~ 곧 시작할 팬싸인회도 잘하고 오겠습니다!^^ [BTS]
Trans @bts_twt : Our ARMY Thank You For your Support to Bangtan’s. We are on the one nominees it’s all because Support from ARMY’s~~ and soon we’ll be started mini fan signing too!^^[BTS]
@bts_twt : 아미들 저희가 1위후보도 감사한데 투표를 이렇게나 많이 해주시다니.. 정말 감사합니다ㅠㅠ!! 저희 방탄은 항상 최선을 다해서 열심히 활동하겠습니다 부족한 부분도 많이 채워나가겠습니다!! 사랑합니다![V&J-Hope]
Trans @bts_twt : ARMYs, we’re really thankful for being nominated for 1st place and for receiving so many votes… thanks a lotㅠㅠ!! Bangtan will keep on doing our best always and we’ll do out best in our activities, we’ll also fill all the things we’re lacking in!! I love you!! [V&J-Hope]
@bts_twt : 아미 여러분 저희가 오늘 3위를 했는데 와.. 정말 영광입니다.. 사실 1위 후보에 오른 것도 믿기지 않았습니다. 정말 더 열심히 하고 노력 하겠습니다. 감사하고 또 감사 드립니다. 아미 짱 [JungKook]
Trans @bts_twt : ARMY’s Today We was in the 3rd place wah…it’s truly honour to us ..in the fact,i didn’t realized,we are in the nominees. i will be work even harder. Thank You Thank You So Much . ARMY Great [JungKook]
@bts_twt : 안녕하세요 슈간데여 진짜 아미 여러분들 항상 감사드립니다 고맙고 미안하고… 뭔가 복잡한 기분이네요!! 투표 만점을 봤을땐 울컥…ㅠㅠ 고맙고 감사해요 사랑해요 아미!! 진짜루 진짜루 [Suga]
Trans @bts_twt : Hello I’m Suga. I’m always thankful to all the ARMYs, thanks and sorry… I feel like I’ve mixed feelings!! Even if we received lots of votes *cries* ㅠㅠ Thanks a lot, Thank you, I love you ARMYs!! Really, really [Suga]
@bts_twt : 대박사건대박대박사건 ~ㅠㅠㅠ 방탄소년단 1위후보에 3위!!!!!!! 우와 아미여러분들 너무 감사합니다 다 여러분들의 힘찬응원과 사랑이 이 좋은 결과를 만든게 아닐까요~?? ㅎㅎ 감사합니다 더 열심히할께요 쪽! [J-Hope]
Trans @bts_twt : It’s jackpot, jackpot ~ㅠㅠㅠ BTS were one of the candidates for 1st place but we still got the 3rd place!!!!!!! Uwaaah, Thanks a lot to all the ARMYs for all the powerful support and… doesn’t love give this good results?? heuheu Thanks a lot, we’ll do even better *kiss*! [J-Hope]
@bts_twt : 3위 진심으로 영광이고 sns 생방투표 만점만으로도 아미들께 너무나 감사합니다. 아직 많이 부족한 걸 알고 앞으로 차근차근 보여드리고 증명하면 된다고 생각합니다. 저희가 더 잘 할게요! 감사합니다 감사합니다 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Being the 3rd is really an honor and I’m really thankful to all the ARMYs for all the sns votes.We’re still lacking a lot but we already know that and from now on I think we’ll keep on showing our efforts step by step and prove it to you. We’ll do even better! Thanks a lot, thanks a lot.[Rap Monster]
@bts_twt : 아미들 진짜로 3위 너무 고마워요 문자투표 만점 너무 고마워서 무대위에서 울뻔했어요 너무 고마워요아미! 좋아해요!! [Jin]
Trans @bts_twt :ARMYs, really thanks a lot for making us able to be on the 3rd place.Also thanks a lot for voting for us a lot, and thanks for coming to see us on the stage!It was really good!! [Jin]
Credits :
Iraide@bts_trans & Monster Bear@btsdiary