@bts_twt : 삐소리 없는 버전~!”@margocomes : 140513 #4가지쇼 Rap Monster X DJ Soulscape – Unpack Your Bags: http://youtu.be/0GMc7RO8n5I #방탄소년단” [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Uncensored version~! ”@margocomes : 140513 #4ThingsShow Rap Monster X DJ Soulscape – Unpack Your Bags: http://youtu.be/0GMc7RO8n5I #BTS” [Rap Monster]
@bts_twt : 랩몬입니다 4가지쇼가 끝났습니다~! 촬영 재밌고 좋은 경험이었어요 여러분이 저를 조금 더 알게 되는 좋은 계기였기를~ 엠넷과 margo 감독님과 스텝분들, DJ Soulscape님 너무너무 감사합니다. @MnetKR @margocomes @slscp [Rap Monster]
Trans @bts_twt : I’m Rap Mon. ‘4 Things’ Show has ended~! Filming was fun and it was a great experience. It’s a chance for you guys to get to know me better~ Mnet, margo Director and all staff, DJ Soulscape-nim thank you so so very much. @MnetKR @margocomes @slscp [Rap Monster]
@bts_twt : 아마 노란색으로 한 글자씩 나올 거에요 한 글자씩~~ 천천히~! [Rap Monster]
Trans @bts_twt : I guess it’ll be coming out one letter after another in yellow, one letter after another~~ slowly~! [Rap Monster]
@bts_twt : 안녕하세요 김전일입니다. 4가지쇼를 보시다 자막을 자세히 보시면 숨겨진 암호를 찾으실 수 있어요ㅋㅋ (놀라워라..) 이걸 찾아 맞춰주시면.. 으마으마한.. 혜택이! pic.twitter.com/ExXKr3a46Y [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Hello I’m Kim-Yesterday. When you’re watching 4Things Show, look at the captions carefully because there will be a secret code hidden in there. hehe And if you find that code and get it right, there will be a huge benefit given (to you)!! pic.twitter.com/ExXKr3a46Y [Rap Monster]
@bts_twt : 안녕하세요 슈간데여 요즘 사진찍고 보정하는 맛에 삽니다 pic.twitter.com/Gg83OOmdwM [Suga]
Trans @bts_twt : Hello it’s Suga these days i’m living taking picture with editing pic.twitter.com/Gg83OOmdwM [Suga]
@bts_twt : 안녕하세요 김새벽감성입니다. 요즘 백 번은 들은듯한.. 이노래에 빠져사네요 후반에 흐름 바뀌는 부분이 압권임.. 메이트 – 그리워 pic.twitter.com/SjpvQzUiBd [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Hello it’s Kim Emotions at Dawn. It’s a song I’ve been listening to hundred times over recently.. I’ve fallen hard for this song the second half where the flow changes, it’s a real masterpiece.. Mate – Miss You pic.twitter.com/SjpvQzUiBd [Rap Monster]
@bts_twt : 토요일에 한강에 갔었다. 멤버들과 기분 전환 겸 다같이 갔는데 여유롭게 강을 구경한게 좋았다. 어린애가 된것같이 즐거운 시간이었다. 아~ 오랜만에 팬들에게 멘션을 많이 받아서 기분이 참 좋다. 잘자요~ -지민 [Jimin]
Trans @bts_twt : On Saturday, I went to the Han River. Along with our members and in addition to a good mood, we all went together, it’s really nice to be able to view the river so care-freely. It felt as though I became a young child so it was a really enjoyable time. Ah~ Its been a while since I’ve got to receive so many mentions from our fans, it feels rather nice. Sleep well~ – Jimin [Jimin]
Credits :
Translate : Denise @ bts-trans ,Monster Bear@btsdiary , ARMYBaseSubs @BTS_ABS