@bts_twt : 나도 pic.twitter.com/mvwGVcUO9L [Jin]
Trans @bts_twt : Me toopic.twitter.com/mvwGVcUO9L [Jin]
@bts_twt : 이제부터 시작이야!! pic.twitter.com/f336QDIF4Q [V]
Trans @bts_twt :This is just the start!! !! pic.twitter.com/f336QDIF4Q [V]
@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 한국에서 너무 불규칙하게 살아서 그런지 시차적응 따윈 필요엄슴 굉장히 적절한 시간에 자서 굉장히 적절한 시간에 일어남^^ pic.twitter.com/VcsqCrMuhB [Suga]
Trans @bts_twt : Hello, it’s Suga. I think it’s because that I lived so irregularly in Korea, I don’t feel jetlagged at all. I sleep at the right time and wake up at the right time^^ [Suga]
@bts_twt :
저희 잘 도착했어요~~
여긴 아직 해가 떠있네요! 신기신기
(홉이형 아빠미소~~) pic.twitter.com/9v6GNuCYMO [Jimin]
Trans @bts_twt :
We arrived~~
The sun’s still up here! fascinatingfascinating
(Hopie hyung and his father-like smile~~) pic.twitter.com/9v6GNuCYMO [Jimin]
@bts_twt : 지금은 그저 모든 게 감사하고 행복합니다. 앞으로도 많이 아프고 다치겠지만 괜찮을 거 같아요. 모두 화이팅.[Rap Monster]
Trans @bts_twt : But as of now, I’m just thankful and happy. From now on, I’ll get hurt and fall at times but I think I’ll be fine. Everyone, hwaiting.[Rap Monster]
@bts_twt : 많이 잊어버렸네요. 막상 1주년이 되고 들어보니 아 내가 저랬었나 싶네요.. 이만큼 벌써 큰 거 같아요. 지금 1주년 가사 툭 쓴다면 훨씬 행복하고 희망차게 쓸 거 같은 느낌?! 이렇게 성장하는 거 같습니다.[Rap Monster]
Trans @bts_twt : I’ve lost a lot. Now that our first anniversary has come by, I would think to myself, ‘Ah, was I like that..’ And I think I’ve grown that much. If I were to write lyrics about our first anniversary right now, I would fill it with much more happiness and hope?! I think I’m growing in this direction .[Rap Monster]
@bts_twt : 랩몬입니다. 소포모어는 사실 한 달 반쯤 전에 쓴 곡입니다. 4가지쇼를 하면서 여러가지 혼란스러웠고 그 때 여전히 음악적으로 인간적으로 외롭고 소외됐다는 생각이 많이 들었는데 그 감정이 씻겨질 거 같지 않았어요 근데 지금 돌아보니 한 달 반 새에 벌써 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : It’s Rapmon. The truth is, this song was written a month and a half ago. While doing the 4Things Show, I was confused about a lot of things. I thought that I felt lonely, music-wise and for what a human can handle, and felt isolated numerous times but I think that that feeling wouldn’t be washed away. But now that I look back, in a month and a half .[Rap Monster]
Credits :
Translate : Cat@ARMY BASE SUBS