[Twitter/Trans] BTS Twitter [140927]

@bts_twt : 엄마가 모두 행복하자고 하셔서. 당신께 뭔가 이런 말씀을 드리는 게 너무 늦었나 하는 생각이 들었다. 항상 나만 동생만 아버지만 먼저 생각하셨으니.. 제가 더 잘 할게요 엄니. 모두모두 화이팅. pic.twitter.com/ZgdJm1BpWh [Rap Monster]

Trans @bts_twt :

Mom said for us to be all happy. I think its too late for me to say things like this to you. She always thought of me, my little sister, and my dad first.. I’ll be better mom. Everyone fighting. pic.twitter.com/ZgdJm1BpWh [Rap Monster]

T/N: Translation of the KKT conversation

RM: Yes!!
If only mom is happy as well!!

Mom: That’s right.
Thanks to my son
Thanks to (your) appa and Kyungmin, son I’m happy!

RM: Not that but
I want mom to be happy for yourself
Nothing else but that

Mom: Alright. Mom too will towards her own happiness.
Thank you son!
Our son’s all grown up
You too have to be happy!

RM: Yes it’s most important that mom you’re happy
And not because of us

Mom: Alright, I’ll take these words from my son to heart
Goodnight!

RM: Yes mom I love you

@bts_twt : 홉이에영!! 이야~~~~ 오늘 스카이페스티벌 부터 많은걸 느끼고 배웠던 나눔콘서트까지 !!와주신 많은 팬 여러분들 감사드려요!!! 항상 사랑합니다 오늘은 졸려서 쓰러진 정국이와 한컷 얼굴은 매너 *@@* pic.twitter.com/c5QBW8XX2e [J-Hope]

Trans @bts_twt : It’s Hob!! Eeyah~~~~ From the Sky Festival to the Sharing Concert where we learnt many things!! Thanks to the fans who came to support us!!! I love you always, today’s manner is a picture of Jungkook who’s fainted from exhaustion.  *@@* pic.twitter.com/c5QBW8XX2e [J-Hope]

@bts_twt : 랩몬입니다 오늘 스카이페스티벌 나눔콘서트까지 자리해주신 모든 분들 고맙습니다. 쪼물왕국 쪼물이들 사랑해 우리 행복하자~~ [Rap Monster]

Trans @bts_twt : I’m Rap Mon. Everyone who sat throughout the Sky Festival and Sharing Concert today thank you so much. The jjomoolie (cuties) for JjoMool Kingdom I love you, let’s be happy~  [Rap Monster]

@bts_twt : 아침부터 폭트해서 미안합니다~~!~ 그냥 가만히 평소 하는 생각들 정리나 보내주신 편지들 생각하다가 쓰게 되었습니다. 진짜 마지막으로! 오늘의 노래는 기분좋은 두루두두두 pic.twitter.com/r9OH7P1Def [Rap Monster]

Trans @bts_twt : Sorry for tweeting so much this morning~~!~ I was just tweeting about things while tidying up my thoughts and thinking of your letters. Really the last (tweet)! Let’s finish off with a nice song durudududu pic.twitter.com/r9OH7P1Def [Rap Monster]

@bts_twt : 랩몬이다. 모든 묵묵히 자신의 길을 걸어가는 사람들 모두를 응원한다. 하지만 여전히 현실에 얽매있는 사람들 또한 응원한다! 이해한다. 뭐든 현실은 녹록치 않은 것을. 하지만 분명한 것은 자신이 원하는 것을 할 때 가장 추상적인 행복이라는 개념에 가까워질 수 있다는 것이다. 그렇지만 아닌 사람들을 탓하는 것만도 아니다. 모두가 진짜다. 늘 당신 안의 천사와 악마와 싸우고 있는 사람들은 아름답다. 어쩌면 처음부터 행복은 우리 편이 아닐 수도 있다. 어쩌면 그건 악마일 수도? 신이 만들어놓은 신기루 같은! 그치만 좀 더 스스로에게 솔직해지면 그건 우리 안에 이미 있을 수 있다는 생각도 든다. 어찌 되었던, 모두의 방황은 사랑스럽습니다. 오늘도 내일도 너와 나 모두 화이팅 끝으로 우리는 너무 행복이라는 것에 집착하며 산다. 그게 보이지 않은 만큼 어쩌면 행복은 아무것도 아닐 수도 있다. 수없는 자기계발서의 법칙 들을 필요 없다. 어쩜 내 말도 들을 필요가 없다. 그냥 지금 그대가 아는 그 답이 정답이라고 말해주고 싶다. [Rap Monster]

Trans @bts_twt : It’s Rap Mon. To all who are standing strong and living the lives you’ve paved for yourself, breaking free from discriminatory views and objections of others, I’m supporting you. But again to those who are bound by the present reality, I’m supporting you too. I understand what it’s like. The whole thing about life being smooth sailing and what. But when there’s something significant and that you want for yourself, that’s the most progressive step to getting closer to this concept we call Happiness. Though it’s like this, we can’t blame this on people who don’t agree. It’s all very real. People who are fighting with the Angels and Demons within them, you’re all beautiful. It can’t be so that happiness is ours to begin with. Can it be that we’ll win that demon? It’s almost like a mirage that God created. It’s true and slowly, I do think that if we become more honest we’ll all see that in ourselves. However it is, all who’s lost are also lovely. Today too, tomorrow too let me and you be so obsessed with happiness and live. As much you’re unable to see that (happiness), just be happy. There’s no need to punish yourself for moving forward. There’s no need to listen to my words even. I simply want to say that the answer you know of right now, is the right answer. [Rap Monster]

@bts_twt : 안녕하세요. 정국입니다. 양화대교라는 곡을 듣자마자 커버해서 올리고 싶어 밤 새가며 이틀 동안 녹음했습니다. 많이 들어주셨으면 좋겠습니다. 블로그에 올렸습니다. http://btsblog.ibighit.com/  [Jungkook]

Trans @bts_twt : Hi. I’m Jeongguk. I was listening to a song called Yanghwa Bridge and I made a cover of it and uploaded it. I worked on it throughout the night for two days and recorded it. It’d be great if you listened to it a lot. I uploaded it onto the blog. http://btsblog.ibighit.com/  [Jungkook]

Credits :

Translate : Tiffany @ bts-trans,Denise @ bts-trans,Mary@ bts-trans