@bts_twt : 가자 연습하러 pic.twitter.com/z2Htq8kdFd [V & J-Hope]
Trans@bts_twt : Let’s go to practice pic.twitter.com/z2Htq8kdFd [V & J-Hope]
@bts_twt : 음 오늘 의왕 비 와서 풀파워로 못 했지만 재미있었어요 음하하 와주신 모든 분들 요마에너지 pic.twitter.com/ldQxEX6NBt [Rap Monster]
Trans@bts_twt : Uhm, today it rained so we couldn’t perform with full power, but it was fun. Eumhaha everyone who came, yo-mah-energy (you’re my energy) pic.twitter.com/ldQxEX6NBt [Rap Monster]
@bts_twt : 흠흠 pic.twitter.com/4n5WDnveyG [Jimin]
Trans@bts_twt : Heum heum pic.twitter.com/4n5WDnveyG [Jimin] (T/N: The sound of clearing his throat)
@bts_twt : @dlraud_999 전공이라면 mac + apollo 오디오카드 + 취향에 따라 다르지만 플렛한사운드 좋아하시면 focal solo 6 be + lewitt 940 특히 맥과 아폴로 오디오 오디오카드 조합 추천드립니다 uad 짱짱 [Suga] (@dlraud_999 : @BTS_twt 미디작곡전공생이에요! 갖고있는건 컴퓨터와 마스터키보드뿐인데 여기서 더 장비를 추가한다면 뭐부터 사야할까요! 좋은 장비 추천해줘요 슈가슈가~)
Trans@bts_twt : @dlraud_999 Since it’s your major, the mac + apollo audio card + if you prefer flat sound then the focal solo 6 be + lewitt 940. They work really well together with mac and apollo audio card, I recommend this combination uad best-best![Suga] (@dlraud_999 : @BTS_twt I’m a student majoring producing on the MIDI! The only things I have with me are a computer and a master keyboard, from here on do recommend which equipment should I buy! Please recommend me good equipment Suga Suga~)
@bts_twt : @xxxcalmdown 스토니 스컹크요 제가 낯을 많이 가려서 방송국에서 유일하게 먼저 제가 말걸어본 가수분은 스컬선배님…ㅋ [Suga] (@xxxcalmdown: @BTS_twt 맨 처음에 좋아했던 가수가 누구였어요?)
Trans@bts_twt : @xxxcalmdown It’s Stony Skunk. When I was still really unfamiliar and reserved at broadcast stations, the one and only person I walked up to talk to was singer Skull senior.. k [Suga] (@xxxcalmdown: @BTS_twt Who were the singers you first liked?)
T/N: Stony Skunk was South Korea’s first reggae duo. They started as an underground band, then were signed by YG Entertainment. Their first album was released in 2003, titled “Stony Skunk”. (Wiki)
@bts_twt : @dbsrl333 주워다가 곶감을 만듭니다 [Suga] (@dbsrl333 : @BTS_twt 감이 떨어질땐 어떻게 해요?)
Trans@bts_twt : I pick them up and make dried persimmons [Suga] ( @dbsrl333 : @BTS_twt What do you do when you lose the feeling/inspiration?)
T/N: The word for emotions and persimmons is both 감 (gam) so Suga’s just… trying to be.. funny..
@bts_twt : @bsssst_091 처음 제가 돈벌어서 산 장비는 mxl770 windy6 bx5a 였어요 하하 요즘은 더 좋은 입문장비들이 나왔겠죠?? 낙원상가 가보시는걸 추천드림돠 [Suga]
Trans@bts_twt : @bsssst_091 The first equipment I bought with the money I earned are the mxl770 windy6 bx5a haha. Nowadays there’s even better beginner equipment right?? I recommend for you to head to Nakwon Sangga (t/n: It’s an IT store) [Suga]
@bts_twt : 자주자주 음악관련 질문 받을꺼니까 많은 질문주세욥 흐흐 더 많은 분들이 음악을 하는 그날까지… 안뇽~ [Suga]
Trans@bts_twt : I’ll answer to music-related questions really often so do ask me more questions heuheu till the day that more people are into (making) music.. Bye~ [Suga]
@bts_twt : 차타고 이동중인데 심심하드아 음악관련 질문 3개받아요~ 작사 작곡 미디 부터 장비추천까지 음악을 좋아하고 음악을 하는 또는 시작하려는 사람까지 모두모두 질문주세여 답해드릴께여 하하 [Suga]
Trans@bts_twt : I’m on the car getting to another place and it’s boring so I’ll answer to 3 questions related to music~ Lyrics writing, producing, MIDI (Musical Instrument Digital Interface) and even usage of equipment, those who like music and/or are starting to work with music please give me questions, I’ll answer them haha [Suga]
@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 여러분들 지금 뭐하고 계신가요~ [Suga]
Trans@bts_twt : Hello it’s Suga. What’s everyone doing right now~ [Suga]
@bts_twt : 김스마일 pic.twitter.com/iuLB8PdbG9 [Rap Monster]
Trans@bts_twt : Kim Smile pic.twitter.com/iuLB8PdbG9 [Rap Monster]
@bts_twt : all of our A.R.M.Ys in the world~ we think and concern bout u guys as much as yall do about us. love and respect, rm. pic.twitter.com/lnehGDkUqZ [Rap Monster]
@bts_twt : 시간은 지났지만 나눔콘서트 정말 즐거웠어요. 저희가 그렇게 만남을 가졌던게 조금이라도 도움이 됬으면 좋겠습니다. 다시 한번 느꼈지만 사랑을 해주시는 모든 아미들 정말 감사합니다. 저희도 정말 사랑합니다. 우리 쪼물이들 응원와줘서 고마워 -지민 [Jimin]
Trans @bts_twt : Thought it’s already late, I really enjoyed the Sharing Concert. I really hope that even if its just a little, I wish that meeting us helped in some way. I felt it once again, thank you so much to all the ARMYs who’ve shown their love for us. We too really love all of you. Thank you for cheering on our jjomoolies (cuties) – Jimin [Jimin]
Credits :
Translate : Denise @ bts-trans,Mary @ bts-trans,Tiffany@ bts-trans ,Denise@ bts-trans,Nika @ bts-trans