@bts_twt : 슬립온은 참 예쁜데 신으면 키가 작아진다.. 다녀올게여.. 아자아자 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Slip-on shoes are quite pretty but when I wear them I grow shorter… I’ll come back soon.. Let’s go let’s go [Rap Monster]
@bts_twt : To.아미에게
다녀올게 뽀뽀쪽
-태형이가 [V]
Trans @bts_twt :
To.ARMY
I’ll return safely kisskisschu
-From Taehyung-ie [V]
@bts_twt : 안녕하세요 진인데여
땡땡부은 얼굴로 홍콩 잘 다녀오겠습니다! [Jin]
Trans @bts_twt :
Hello this is Jin
I’ll be returning safely from Hong Kong with my swollen face! [Jin]
@bts_twt : 오늘 내 옆자리는 정국이구만 ! 부러워하는 지민이 캬캬캬캬캬 잘 다녀 오겠습니다!! [J-Hope]
Trans @bts_twt : Only Jungkook gets to sit next to me today! Envious Jimin kyakyakyakyakya I’ll come back safely!! [J-Hope]
@bts_twt : 민슈가 (22.홍콩여행전문가) 인생 처음으로 홍콩갑니다!! 건강히다녀올께용~~ [Suga]
Trans @bts_twt : Minsuga (22.Hong Kong Travel Expert) I’m going to Hong Kong for the first time in my life!! I’ll return safe and sound~~ [Suga]
@bts_twt : 감성봐..v [V]
Trans @bts_twt : Look at all the emotion in this song..v [V]
@bts_twt : 저 이제 이모티콘 샀어요ㅋㅋㅋ 보니깐 우리 이모티콘이 2위!! 키야~ 우리 이모티콘 많이 사랑해주세요~ -JIMIN [Jimin]
Trans @bts_twt :
I bought the emoticons kkk Having looked at it, our emoticons is at no.2!! Ki-yah~ Do love our emoticons a lot~ – JIMIN [Jimin]
T/N: Translation of kkt convo (The ones texted)
V: Spin kick
JM: Throwing a punch
V: You’re ugly
JM: Keok
V: Euhehehe
JM: Kyakyakya
Credits :
Translate : Denise & Van & Stella & @bts-trans