@bts_twt : 아..내가 올려놓고 배고파….. 아.. 후회가 밀려온다… [Jin]
Trans @bts_twt : Ah.. I uploaded it and I’m hungry now….. Ah… Regrets come first…. [Jin]
@bts_twt : 옛날부터 만들어 먹고 싶었던 까르보나라를 드디어 만드신 진님 너무나 맛있다하여 이름을 진님을 찬양하나라 로 지었습니다 다들 출출하실때가 된거같아 지금올려보아요 btsblog.ibighit.com [Jin]
Trans @bts_twt : Jin-nim who finally made the Carbonara that he’s been wanting to make and eat since a while ago. It was so delicious and the name is “We praise Jin-nim”. I think many of you will be hungry now so I uploaded it btsblog.ibighit.com [Jin]
@bts_twt : 씻으러가자~ [V]
Trans @bts_twt : Let’s go wash up~[V]
@bts_twt :진상~ 너무 핸섬해요v [V]
Trans @bts_twt : Truth*~ He’s so handsomev [V]
(*t/n: V did word play, 진상 means truth but Jin’s name is in there)
@bts_twt : 그래도 눈이 없으면 겨울이 허전해질 것 같아 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : But if there is no snow, then I feel like winter would feel empty [Rap Monster]
@bts_twt : 눈만큼 애증스러운 것도 없다. 나만큼 감성에 빠져사는 사람들은 막상 오면 겨울 분위기도 나고 좋긴 한데 많이 오면 회사 간 아버지 걱정도 되고.. 군인분들 걱정.; 시간 좀 지나면 까맣게 질척질척해지고. [Rap Monster]
Trans @bts_twt : There is nothing that creates this many feelings of both love and hate as snow does. For people who fall into their emotions as much as I do like it when it comes because a winter mood appears, but if too much comes then they start to worry about their father who went to work.. and the people in the army.; And once times passes, it becomes black and muddy. [Rap Monster]
@bts_twt : 한국에 눈이 온다기에.. 늘 들었죠 이 노랠 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Since I heard that it’s snowing in Korea.. I used to always listen to this song [Rap Monster]
Credits :
Trans : Hyejin & stella & Mary & Denise @ bts-trans