@bts_twt :살면서 처음으로 테니스가 배우고 싶어졌어.. 티 이 엔 엔 아이 에스 퉤니쓰.. [Rap Monster]
Trans @bts_twt : This is the first time in my life where I’ve wanted to learn how to play tennis.. T-E-N-N-I-S tennis.. [Rap Monster]
@bts_twt : 신발 신발 바지 바지 티~티~티이엔엔아이에스~~ 퉤니쓰! [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Shoes shoes pants pants Te~Te~T-E-N-N-I-S~~ Tennis! [Rap Monster]
@bts_twt : 테니스~~테니스~~스파이크강시브~리시브~~테니스~~테니스~~~퉤니ㅆ! [Rap Monster]
Trans @bts_twt :
Tennis~ Tennis~ Spike Kang-ceive~ receive~ tennis~~ tennis~~~tennis! [Rap Monster]
(T/N: This is the song lyrics from a gag segment on SBS’ “웃찾사” called Tennis)
@bts_twt : 이 노래 오랜만에!! 진짜 좋아 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : It’s been a while since I listened to this song!! It’s really nice [Rap Monster]
@bts_twt : 요즘엔 사실 작업 외에 무슨 일을 해도 마음이 잘 안 놓인다. 책도 영화도 집중할 수가 없음. 그만큼 절실하단 뜻으로 생각하려고 한다 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Lately I haven’t been able to feel at ease in what I do outside of producing. I can’t focus on reading or watching movies. I’m taking this as me feeling desperate. [Rap Monster]
@bts_twt : 오후 9시부터 오전 9시까지 딱 12시간이 걸려서 곡을 처음부터 써냈다. 어째 갈수록 오래 걸리는 거 같다.. 아 기분 탓인가 [Rap Monster]
Trans @bts_twt :From 9AM to 9PM, it took me exactly 12 hours to finish writing a song from start to finish. I feel like it’s taking me longer nowadays.. ah, maybe it’s because of how I feel right now [Rap Monster]
Credits :
Trans : wonnie & Mary @ bts-trans