@bts_twt : 엄마가 내취민지 엄마취민지 모르겠다고 사진보내줌 [Jin]
Trans @bts_twt : Mom sent this photo saying that she didn’t know whether this is my hobby or mom’s hobby [Jin]
@bts_twt : 다녀올게요~ [V & Jin]
Trans @bts_twt : We’ll return safely~[V & Jin]
@bts_twt : 다녀오겠습니다
썬구리 안에 내가 [Jimin]
Trans @bts_twt : “I’ll return safely,”
says the reflection of myself inside my sunglasses[Jimin]
@bts_twt : 울지말라니까 왜 다들 울고그래여..[Jin]
Trans @bts_twt : I told you to not cry but why are you all crying..[Jin]
@bts_twt : 나 없다고 울면안됩니다
-석진님 [Jin]
Trans @bts_twt : You can’t cry because I’m not here, ok?
-Seokjin-nim [Jin]
@bts_twt :잘다녀올께유유유유 [Suga]
Trans @bts_twt : I’ll return safely [Suga]
@bts_twt : 배고파 너의오빠 [Rap Monster]
Trans @bts_twt :
I’m hungry, I want to be your oppa [Rap Monster]
*T/N: Play on lyrics of ‘Boy in Luv’ (“되고파 너의 오빠 – I want to be your oppa”)
Credits :
trans : wonnie & Denise @ bts-trans