@bts_twt : 이것은 정말로 동물학대가 아님ㅁ니다 [Rap Monster]
Trans @bts_twt :This is really not animal abuse [Rap Monster]
@bts_twt : 후후후 부럽죠 후후후후
자랑하고싶다 [Jin]
Trans @bts_twt : hoohoohoo you’re jealous huh hoohoohoohoo
I wanted to brag about it [Jin]
@bts_twt : 겨울하면 역시 스노우보드지 [Jin]
Trans @bts_twt : Of course, when it’s winter, it’s definitely snowboard(ing) [Jin]
@bts_twt : 요기는 티비가안되서 좀그르네.. 4명이서 참..v [V]
Trans @bts_twt :It’s a bit ehhh/so-so (whatever) since the TV doesn’t work here..since there’s only 4 people living here it’s (sigh)..v [V]
@bts_twt : 아직 남았다. 이현이도 함께하자 [V]
Trans @bts_twt : There’s still some left. Let’s be with Leehyun too [V]
@bts_twt : 이완아 놀자~ [V]
Trans @bts_twt : Iwan-ah, let’s play~ [V]
@bts_twt : Soonsim love [V]
@bts_twt : 혼자 벽화마을이랑 혜화동을 쏘다녔다. 이쁨. -알엠 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : I roamed around Mural Village and Hyehwa-dong by myself. Pretty. -RM [Rap Monster]
@bts_twt : 아무리 불러도 짱구가 오질 않는다
나쁜놈 [Jin]
Trans @bts_twt : No matter how many times I call him, Jjanggu isn’t coming. Bad boy [Jin]
@bts_twt : 다들 지금 짱구사진을 기다리고있다는걸 난 알고있지 후후 [Jin]
Trans @bts_twt : I know that all of you are waiting for a picture of Jjanggu right now huhu [Jin]
@bts_twt : 첫만남 그리고 산책중 soonsim [V]
Trans @bts_twt : Our first meeting and in the middle of a walk soonsim [V]
@bts_twt : 다음엔 숲속에서 살아남기 책을 가져와야겠다 아빠 말로는 청송 산길을 걸어다녔다고 하는대여… 까딱하면 길잃겠슙… [Suga]
Trans @bts_twt : Next time I’ll have to bring a book on how to survive in a forest. My dad says they walked along the Cheonsong mountain path… If I’m not careful, I could lose my way…[Suga]
@bts_twt : 이정도면 귀양살이 급이라고 생각합니다 편의점갈려면 차타고 삼십분 나가야한데요 껄껄껄 [Suga]
Trans @bts_twt : If it’s to the level of this, I think it’s almost like living in exile. If I want to go to the convenience store, they say that I have to go 30 minutes by car kkeolkkeolkkeol [Suga]
@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 할머니집왔는데 다행이 핸드폰은 터집니다 전기장판깔고 자니까 허니슬립함 [Suga]
Trans @bts_twt : Hello, this is Suga. I came to my grandmother’s house, and thankfully I still get service on my phone. Really having a honey (good) sleep by sleeping with the electric mat laid out [Suga]
@bts_twt : 기차 놓쳤다……. 짜증짜증 ㅡ..ㅡ
의사 선생님이 찬거 먹으라구 해서
혼자서 멀뚱멀뚱
아이스크림 먹는중 캬하
#사랑니_안아파요
#튼튼니 [J-Hope]
Trans @bts_twt : I missed the train…….. Annoyed annoyed ㅡ..ㅡ
The doctor told me to eat cold things,
so I’m blankly eating ice cream alone kyaha
#my wisdom teeth_don’t hurt
#Strong teeth [J-Hope]
@bts_twt : 5살과 21살의 차이 [V]
Trans @bts_twt : The difference between 5 year old and 21 year old me.[V]
Credits :
Trans : Nika & Hyejin @ bts-trans ,ARMY BASE SUBS