@bts_twt : 우와 또 상받았네요 정말 감사드립니다!
진짜 정말 고마워요 아미들!
2015년엔 더 멋진 모습으로 활동하겠습니다.
끝까지 같이 가요!
그리고 감시조심! [Jungkook]
Trans @bts_twt : Wow we’ve received an award again, thank you so much!
Really, thank you so much, ARMYs!
We will show you a cooler image through our activites in 2015.
Let’s go on together until the end!
Also, be careful of the cold! [Jungkook]
@bts_twt : 추운데 고생했고 너무 고마워요 아미~~!! 2015년에도 열심히 달립시다!!!오호홋 [Suga]
Trans @bts_twt : Going through (such) trouble despite (the weather) being cold, thank you so much ARMY~~!! I will work hard in 2015 as well!!! Ohhohot [Suga]
@bts_twt : 시상식이 이제 모두 끝났네요.. 지난 한 해 너무 과분하고 감사합니다. 이제 뒤도 안 돌아보고 2015년 뛰어볼게요. 고마워요 
[Rap Monster]
Trans @bts_twt : All the award ceremonies are over.. (We’ve been) so undeserving of the past year and thank you so much. Now we won’t look back and sprint for 2015. Thank you [Rap Monster]
@bts_twt : 음 생각해보니 오늘로 2014년 활동을 마무리 하게 되었네요 정말 재밌고 알찬 2014년 활동이었습니다!! 캬하~ 이젠 2015년 !!!!!!!! 올해도 더 좋은 모습 보여드리는 방탄이 될께요 상 감사합니다! [J-Hope]
Trans @bts_twt :Mhm come to think about it, we’ve finished activities of 2014 today, it was really fun and the activities of 2014 has been meaningful!! Kyaha~ It’s now 2015 !!!!!!!! We will show everyone an even better image of Bangtan this year as well, thank you for the award! [J-Hope]
@bts_twt : 상 받았다아아아아아아아 [Jimin]
Trans @bts_twt : (We) received an awarddddddd [Jimin]
@bts_twt : 우아아아 상이다!
이 상을 아미에게 돌리겠습니다 후후
날씨 진짜 춥던데 모두 조심히 들어가요
얼음길 조심하고! [Jin]
Trans @bts_twt : Ooh-ahhh it’s the award!
Turning in this award to ARMYs huhu
The weather is very cold, everyone, go home safely
Be careful of icy roads! [Jin]
@bts_twt : 신선한 음악이다.. 영국 발음.. 음.. [Rap Monster]
Trans @bts_twt : This is fresh music.. British pronunciation.. mhm. [Rap Monster]
@bts_twt : 나와아아아아 [J-Hope,Jimin & V]
Trans @bts_twt : Come outttt [J-Hope,Jimin & V]
@bts_twt : 연습실 [Jimin]
Trans @bts_twt : Practice room [Jimin]
@bts_twt : 아이고 뾰루지야..하필 오늘 [V]
Trans @bts_twt :Aigoo there’s a pimple… must it be today [V]
Credits :
Trans : Mary & Denise @ bts-trans