@bts_twt : 아미저격빵빵 [Jimin]
Trans @bts_twt : Shoots ARMY bang bang [Jimin]
@bts_twt : 한 6배기 하실래예~~!? [Rap Monster]
Trans @bts_twt :
Let’s have a clay bowl~~!? [Rap Monster]
T/N: This is a pun. ‘뚝배기’ is a clay bowl, and 6 in Korean is ‘육’. ‘육’ and ‘뚝’ sounds similar. This is also a catchphrase (said in satoori) from this commercial for 쌀국수 (rice noodles) in a clay bowl.
Credits :
Trans : Mary & Tiffany @ bts-trans