@bts_twt :#화양연화 #호비 [J-Hope]
Trans @bts_twt : #MostBeautifulTimeOfOne’sLife #Hobi [J-Hope]
Video translations
The Dog That Barks When It Sees Hoseokie-nim sent this. ‘Since I’m still a student, I think the future will bring many more happy and beautiful moments, even if I don’t know what they exactly are. Anyway, don’t get injured, and see you at your comeback. I’m always cheering on for you!’
@bts_twt : #화양연화 [Jin ]
Trans @bts_twt : #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Jin ]
Video translations
jkgatikoi-nim sent this. “Since I don’t spend much time with my mom, the time that I spend talking and eating with her are my happiest moments.” That time is indeed the most beautiful time in one’s life.
@bts_twt :#RM #화양연화 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : #RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Rap Monster]
Video translations
“The most beautiful moment for me is right now, I think. I’m 17, which is the most beautiful age, and today’s weather is nice, and it’s a time when I can dream.” I also think that the 3rd year of middle school to the 1st year of high school was the most happiest time. Play as much as you can and experience many things – (T/N: The video got cut off)
@bts_twt :침침이 읽어주는 마지막 사연 #화양연화 [Jimin]
Trans @bts_twt :
The final story that ChimChim is reading. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Jimin]
Video translations
HaNe noona sent this one. My motto right now is ‘Let’s live happily right now’. I thought my youth had ended but I think I’m still youthful and it’s the most beautiful time in life; youth will alway be ‘now’. Because of everyone, there are always beautiful moments in life for us as well.
@bts_twt : #화양연화 [Jin ]
Trans @bts_twt : #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Jin ]
Video translations
Kookwang-nim sent this one. ‘In spring, when the cherry blossoms bloom and their petals fly everywhere, and I’m alone outside, holding some coffee and doing nothing as I zone out.
@bts_twt :#RM #화양연화 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : #RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Rap Monster]
Video translations
Jiminniedeokhoo-nim said, “I’m the happiest when I’m with my parents. It’s a common thing to say, but when they show me their tired faces then smile at the littlest things, I think I’m the happiest. Mom, dad are you watching this? I love you.”
@bts_twt : 침침이 읽어주는 두번째 사연 #화양연화 [Jimin]
Trans @bts_twt : The 2nd story that ChimChim is reading. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Jimin]
Video translations
Yes, gongsoo_kookie(?)-nim sent this one. ‘Every day is the happiest because my newborn son is growing up healthily. I will probably never get to relive these moments.’ I really hope your son doesn’t grow up to be like Jungkook-ie, but rather be cool like me.
@bts_twt : #RM #화양연화 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : #RM #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Rap Monster]
Video translations
Suan0801, Su An-nim said that ‘the beautiful moments in my life were the days when I was loved. I can’t go back, but when I was loved by the person I loved, it was the most beautiful and bright.’ You’re right, the times when you are loved is the most beautiful time in your life.
@bts_twt : 이녕님이 보내주셨습니다 #화양연화 [V]
Trans @bts_twt : Inyeong-nim sent this. #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [V]
Video translations
Inyeong-nim sent this in. “I think right now is the most beautiful and happiest time. Because school is hard I don’t want to study but heeheehee I get to hang out and go to school with friends. I think this moment is the happiest. Most beautiful time of one’s life fighting.”
@bts_twt : 젼찡님이 보내주셨습니다 #화양연화 [V]
Trans @bts_twt : Jeonjjing-nim sent this #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [V]
Video translation
Jeonjjing-nim sent this in. “I think that my most beautiful time in life is with results. Because my hands are slow and I have bad memory, it takes a long time to do just one thing. But when I don’t give up during the midst of it and I see the results after I’m done, I’m really happy.”
@bts_twt :저도 평생 친구들이 중학교때 친구들이에요 #화양연화 [Jin]
Trans @bts_twt : My best friends are middle school friends as well for me #MostBeautifulTimeOfOne’sLife [Jin]
Video translations
Eye Smile-Dan -nim sent this one, “The most happiest time was during 2nd and 3rd years of middle school; I think that being able to spend time with friends I’ll never forget is the happiest.”
@bts_twt : 슈간데여 세번째 사연입니다 흐흐흐 모두 #화양연화!! [Suga]
Trans @bts_twt : This is Suga, this is the third story hehehe every #MostBeautifulTimeInOne’sLife!! [Suga]
Video translations
This is the most beautiful time in one’s life story that Songsong-nim sent us. For a year and a half, when my unemployed life was evened out** till now is the most beautiful time in my life. This is right. The most beautiful time in one’s life story, this is right!
(T/N: ** We couldn’t really hear him properly but this is vaguely what he means)
@bts_twt :숩디의 사연 2번째 히히히 [Suga]
Trans @bts_twt : Supdi’s 2nd twitvid heeheehee [Suga]
Video translations
The most beautiful time in one’s life story that JK__T__-nim sent. ‘Because I don’t get to spend much time with my mom, the time that I spend talking and eating with my mom is the happiest.’ This most beautiful time in one’s life story is right!
@bts_twt :민슈가의 사연 1 호호호 [Suga]
Trans @bts_twt : MinSuga’s story 1 hohoho [Suga]
Video translation
Yes, the most beautiful time in one’s life story that Minnie-nim sent. ‘I think there’s no happier moment than when you’re asked if you lost weight.’ This most beautiful time in one’s life story is correct!
@bts_twt : 침침이 읽어주는 #화양연화 사연 첫번째! [Jimin]
Trans @bts_twt :
The first #MostBeautifulTimeOfOne’sLife story that will be read by ChimChim! [Jimin]
Video translation:
____ nim has sent in this. During middle school, she was a volleyball player. She played a match, but lost during the first round. But when the teammates that have been with her hugged her, she spilled the world’s most beautiful tears.
Credits:
Trans : Mary & Stella @ bts-trans