@bts_twt : 빠빠빠빠빠빠빠빠 빠라라 빠라라
응원해준다고 고생했어요
#지민
#태태 [Jimin & V]
Trans @bts_twt :Bbabbabbabbabbabbabbabba bbarara bbarara
Those who cheered for us, you’ve worked hard
#Jimin
#Taetae [Jimin & V]
@bts_twt : 이번주도 막 열심히 보내다 보니까 훅 지나가네
나 할동이 즐거운가봐ㅋ
오늘도 고마워요
지금은 졸립다 [Jimin]
Trans @bts_twt :Spent this week too working just as hard, so (the week) flew by
I had an enjoyable (time) doing promotions ke
Thank you today as well
I feel sleepy right now [Jimin]
@bts_twt : 아힛!! 또 이렇게 한 주가 마무리되었네요
행복한 한 주였습니다!!! 감사합니다
아미사랑 평생사랑
#INEEDU [J-Hope]
Trans @bts_twt :Ah-hit!! Another week has finished like this.
It was a happy week!!!
Thank you. ARMY love (is) forever love
#INEEDU [J-Hope]
@bts_twt : 이주차 모두들 수고했슙 특히 아미!! 싸랑해융~ [Suga]
Trans @bts_twt :You’ve worked hard-syub for the past 2 weeks everyone. Especially ARMYs!! I love you~ [Suga]
@bts_twt : 인가 이위!
아미들 정말 너무너무 고마워요 [Jin]
Trans @bts_twt :In(ki)ga(yo) second place!
Really thank you so so much, ARMYs [Jin]
@bts_twt : 2등이나 주셔서 감사합니다 주신만큼 정말 초심안잃고 아미겁나사랑한다는거 잊지않을게요 어제아래도 어제도 오늘도 내일도 내일모레도 쭉 사랑함 [V]
Trans @bts_twt :Thank you for giving us 2nd place. As much as you’ve given us, I really won’t lose my original intentions and how much I love ARMYs. I knew that yesterday and no matter if it’s today, tomorrow or the day after tomorrow too, I will love you guys always [V]
@bts_twt : 이번주 활동도 너무 고맙고 즐거운 정말 행복한 활동이었습니다!!!!!!! 정 말 고 마 워우 요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내가 진짜 아미때문에 산다 살아 ㅜㅜㅜㅜ [Jungkook]
Trans @bts_twt :Thank you so much too for (coming to watch us for) this week’s promotions, I had a really enjoyable and happy (time) doing the promotions !!!!!!!
Thank you so much ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I can live really because of ARMYs ㅜㅜㅜㅜ [Jungkook]
@bts_twt : 인가 2등!! 고마워요 
[Rap Monster]
Trans @bts_twt :In(ki)ga(yo) 2nd place!! Thank you [Rap Monster]
@bts_twt : 말안했었지만 토니가 놀러왔어요!
이미 알고계시죠? 키가 더 커진 것 같아요ㅜㅜ
멋있다 토니 고마워요
thank you
#tony [BTS]
Trans @bts_twt :Without telling us (beforehand), Tony came to see us!
You guys already know right? It seems like our height difference is getting bigger ㅜㅜ
You’re cool, Tony. Thank you.
thank you
#tony [BTS]
@bts_twt : 나의 사랑 아미여 오늘 하루도 감사합니다 2위!!!!!! 영광의 2위입니다 요즘 진짜 행복합니다!!!! 행복하게 만들어 주셔서 감사해요
#INEEDU [J-Hope]
Trans @bts_twt :ARMYs, my love. Thank you today too, 2nd place!!!!!! It was an honorable 2nd place. I’m really happy lately!!!! Thank you for making me happy #INEEDU [J-Hope]
@bts_twt : 좋은 밤 되세유 [Rap Monster]
Trans @bts_twt :Have a good night [Rap Monster]
@bts_twt : 오늘 사인회 때 안경을 쓸까 초커를 할까 화장실에서 한 20분 고민하다가 후자를 함. 왜냐면 후자가 좀 더 할 만한 상황이 잘 안 온다(용기 필요.) 왜 남자느 초커를 하면 안 되는가. 물론 마틸다가 한 게 짱이다. 암튼 나는 좋다 초커가 여러분 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : I was worrying over whether I should wear glasses or a choker in the bathroom for around 20 minutes before the fansign today but chose the latter. Because there aren’t many situations where I can wear the latter(I need courage.) Why can’t guys wear chokers. Of course, Matilda’s choker is the best. Anyways everyone, I like chokers.
(T/N: Matilda from the movie ‘Leon’, she wore a choker) [Rap Monster]
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans