@bts_twt :오랜만에 광주와서 공연해서 너무 기분 좋았어요!!!!! 멀리까지 와서 응원해준 우리 아미 여러분들 정말 고맙구 광주 아미들도 고마워요 ~.~ 역시 내사랑~~ 다들 조심히 들어가세요~~ㅡ3ㅡ #제이홉 [J-HOPE]
Trans @bts_twt :Since we came to perform in Gwangju after a long time, I feel really good!!!!! I really thank our ARMYs who went that far and cheered for us, and also our ARMYs from Gwangju ~.~ As expected my love~~ Please go safely~~ ㅡ3ㅡ #J Hope [J-HOPE]
@bts_twt :안녕하세요 진인데여 오늘 멀리까지 와주신분들 너무 고마워요 다들 잘 자고 내일 봐요! 잘때 모기조심하시고요 [JIN]
Trans @bts_twt :Hello. This is Jin. Those people who came far today, thank you. Everyone, sleep well and see you tomorrow! When you sleep, please be careful with mosquitoes. [JIN]
@bts_twt :자연의 #김데일리 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Nature’s #KimDaily [RAP MONSTER]
@bts_twt :안녕하세요 진인데여 저희방이 이렇습니다..에효 [JIN]
Trans @bts_twt : Hi. It’s Jin. Our chat room is like this. Sigh [JIN]
Chat translation:
Waa
Fascinating
Are you sleeping
I said are you sleeping
Can you reply
Please
@bts_twt :오ㅖ오예 또 나왔어!!! 이번엔 움직여 움직여!!!
근데 아무도 안보냐… 매정한 인간들 …
#홉이티콘
#쩔어 [J-HOPE]
Trans @bts_twt :
Oheahohyeah it’s here again!!! This time it moves moves!!!
But no one is (on) to see it… Heartless human beings …*
#Hobi-ticon**
#Dope [J-HOPE]
(T/N: * He’s saying this because the members aren’t on or aren’t replying to him in the chat
** Hobi-ticon is a combination of “Hobi” and “Emoticon”)
Credits :
Trans : Mary & JYeoshin @ bts-trans