@bts_twt :작업실은 편하다 [SUGA]
Trans @bts_twt : The Studio is comfortable [SUGA]
@CokeCaster :@BTS_twt 말투가 이상하다니 폴라는 슬프곰ㅠ㉦ㅠ)// 그래도 랩몬이 곰체를 써주니 라임이 입에 착착 붙곰^㉦^)// 랩몬 최고곰!
Trans : @CokeCaster : @BTS_twt You said my way of speaking is strange so Polar is sadㅠ㉦ㅠ)// Still, because RapMonnie used bear(-like) writing the rhyme sticks to my mouth like ‘chak chak’^㉦^)// RapMon is the best!
@bts_twt :@CokeCaster 정이안곰 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : it’s off putting-gom [RAP MONSTER]
@CokeCaster :@BTS_twt 폴라는 곰이니까 곰체를 쓰곰’㉦’)//
Trans : @CokeCaster : @BTS_twt Polar is a bear so I write like a bear ‘㉦’)//
@bts_twt :@CokeCaster 님 말투 이상하곰 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :@CokeCaster-nim your way of talking is weird-gom [RAP MONSTER]
@CokeCaster : @BTS_twt 맞팔 고맙곰>㉦<)//
Trans : @CokeCaster : @BTS_twt Thank you-gom Following each other in twitter >㉦<)//
@bts_twt :@CokeCaster 했곰 나는 랩몬이곰 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : @CokeCaster I did it I’m RapMon-gom [RAP MONSTER]
@CokeCaster : @BTS_twt 님! 폴라가 #코카콜라 선물 할 수 있도록, 맞팔 부탁하곰>㉦<)//
Trans : @CokeCaster : @BTS_twt -nim! Can you gift #CocaCola polar , Following each other in twitter Please-gom >㉦<)//
(T/N : Gom = Bear)
@bts_twt :진형 검도 10단 1급
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : Jin hyung is a 10th grade level 1 in kendo
#JIMIN [JIMIN]
Video translations:
Jimin: Hyung please show us a bit of kendo
Jin: Got it
(T/N: Kendo is Japanese fencing)
@bts_twt :진형 귀여워
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : JIN Hyung is Cute
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt : GQ http://www.gqkorea.co.kr/content/view_04.asp?menu_id=04010100&c_idx=012007040000587 [RAP MONSTER]
@bts_twt :For you가 음원사이트에 나왔습니다. [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : For You is Come Out on The Music Sites [RAP MONSTER]
@bts_twt : [RAP MONSTER]
(T/N: The song is at that time, that day by Mystic Puzzle)
@bts_twt :밤 하늘에 별을 
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : the star in the night sky
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt :우와! 폴라야 고마웡
@CokeCaster [V]
Trans @bts_twt : Wow! Thank You Polar @CokeCaster [V]
@CokeCaster :@BTS_twt 뷔님~ 폴라도 뷔님의 비주얼에 깜짝 놀랐곰!>㉦<)// 멋진 비쥬얼에 감동받은 폴라가 깜짝 이벤트로 #코카콜라 5박스 선물로 보내겠곰!^㉦^)//
Trans @CokeCaster :@BTS_twt V-nim~ Polar also suprised seeing v-nim visual !>㉦<)// The Suprise Event by Polar who’s Touched to the nice Visual #I’ll Send you Gift 5 Boxes Coca Cola!^㉦^)//
Picture :
Trans @BTS_twt : Ah, also, I was suprised after seeing the Cola’s visual today [V]
Credits :
Trans : btsdiary ,Mary & Joyce @ bts-trans