@bts_twt :수능 잘 보셨나요?
저희도 화이팅하고 있답니다
#Jin
#JIMIN [JIN]
Trans @bts_twt : Did you guys take the college entrance exam well?
We’ve been fighting too
#Jin
#JIMIN [JIN]
(T/N: Fighting here means working hard, not literally fighting)
@bts_twt :시나 동생 이미지를 위해 지울게요. 모든 수험생 분들 고생 많이 하셨습니다. 날씨 추우니 모쪼록 따뜻히 입고 다니세요 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : I’ll delete the tweet for the sake of my dongsaeng’s image. All the exam takers, you’ve worked really hard. Please dress as warmly as you can since the weather is cold [RAP MONSTER]
(T/N: In context, he uploaded Kakaotalk screenshot of his conversation with his younger sister where she bragged to him about ranking first in the English section of the college entrance exam. Nothing bad/offensive/vulgar was said but it wasn’t very ‘pretty’ language so he took the tweet down just in case.)
@bts_twt :다들 수고 많으셨습니다. -SUGA- [SUGA]
Trans @bts_twt : Everyone (who took the college entrance exam today), you’ve worked hard. -SUGA- [SUGA]
@bts_twt :Warm On A Cold Night도 그건데 혼 이 음악도 좀 짱임. #RMusic [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : Warm On A Cold Night is jjang and Honne’s music is as well. #RMusic [RAP MONSTER]
Credits :
Trans :Mary @ bts-trans