[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [151209]

@bts_twt :또 좋은 소식 들려줘서 고마워요
만세 
#JIMIN  [ JIMIN ]

Trans @bts_twt : I heard good news again so thank you
Horray
#JIMIN[ JIMIN ]

@bts_twt :방탄 겹경사로구나!!!! 아미 여러분 감사합니다 사..사… 좋아해요!!! [ SUGA]

Trans @bts_twt : Double happy occasion for Bangtan!!!! Thank you ARMYs. I lo… lo… like you guys!!! [ SUGA]

@bts_twt :아미들 너무 고마워요!! 우리 상 다 가져가셈!!
#JIN [ JIN ]

Trans @bts_twt : Thank you so much, ARMYs!! Please take all our awards!!
#JIN [ JIN ]

@bts_twt :쿠마몬이 시즌그리팅을 보내줬다 아리가또 쿠마몬!! #kumamon [ SUGA ]

Trans @bts_twt : Kumamon sent me a season’s greetings. Thank you Kumamon!! #kumamon [ SUGA ]

@bts_twt :감사합니다!  [ JUNGKOOK ]

Trans @bts_twt : Thank You!  [ JUNGKOOK ]

@bts_twt :오늘은 참 기쁜 날 ~~
아미한테 더 감사한 날 ~~
우리 방탄이 자랑스러운 날 ~~
#더쇼1위
#오리콘1위
#아레나콘서트짱짱
감사합니다 사랑해요 [ J-HOPE ]

Trans @bts_twt : Today is a very happy day ~~
A day where I’m even more thankful towards ARMYs ~~
A proud day for us, Bangtan ~~
#TheSHOW1stPlace
#Oricon1stPlace
#ArenaConcertJjangJjang
Thank you, I love you [ J-HOPE ]

@bts_twt :Thank you  [ RAP MONSTER ]

@bts_twt :더쇼 1위에 오리콘 데일리 1위라니!! 이 모든게 아미들 덕분이라는거!! 매일 여러분께 감사하는 마음으로 살아요!! 너무 감사하고 사랑합니다!!  [ SUGA ]

Trans @bts_twt : 1st place on The SHOW and 1st place on Oricon Daily!! This is all thanks to ARMYs!! I live everyday with a heart that’s thankful to everyone!! Thank you so much and I love you!! [ SUGA ]

@bts_twt :여러분 더쇼 1위 너무 고마워요
#JIMIN
#태태노출 [ JIMIN ]

Trans @bts_twt : Everyone, thank you so much for 1st place on The SHOW
#JIMIN
#TaeTaeExposure [ JIMIN ]

Video translations:

JM: Everyone! Thank you so much for 1st place!
V: Yooo~ It’s 1st place! Woooo~

@bts_twt :와 콘서트하고 왔더니 일위라니!! 난 더쇼 버터플라이가 그렇게 좋더라 [ JIN ]

Trans @bts_twt : Whoa got first place after ending the concert!!  I like The Show’s Butterfly [ JIN ]

Credits :

Trans : Mary & Yumi @ bts-trans ,wearebangtanboys.tumblr