@bts_twt :이렇게 저희들에게 많은 선물을 주셔서 감사합니다 1등은 정말 아미들이 고생하고 노력해서 만들어주시는 상이라고 생각합니다 이제 저희가 또 열심히해서 아미여러분께 선물이될수있도록 노력하고 열심히할게요 #갈곳잃은손 [ V ]
Trans @bts_twt : Thank you for giving us so many presents like this. I really think that the 1st place award was made possible by the hard work and efforts of ARMYs. Now, we’ll work hard too so we can try to be presents for ARMYs and we’ll work hard #MyHandThatIsLost [ V ]
@bts_twt :감사합니다 아미 엉엉엉 우리 함께 가요!!!!! [ SUGA ]
Trans @bts_twt : Thank you, ARMYs. Eongeongeong let’s go together!!!!! [ SUGA ]
(T/N: Eongeongeong are crying sounds)
@bts_twt :일위라니ㅠㅠ 우리 아미의 능력은 어디까지인가!!!!
#JIN [ JIN ]
Trans @bts_twt : It’s 1st place isn’t itㅠㅠ Our ARMYs’ capabilities, how large is it!!!!
#JIN [ JIN ]
@bts_twt :오늘 녹화 때 와준 아미들 고마워요
곧 우리 나오니깐 보고 계신분들은 조금만 기다려요
#JIMIN
#뮤비뱅크
#치킨_잘먹었어요_고마워요 [ JIMIN ]
Trans @bts_twt : IThank you to ARMYs who came to the recording today
We’re coming out soon so to people who are watching, please wait a bit more
#JIMIN
#MVBank
#IAte_TheChickenWell_ThankYou [ JIMIN ]
@bts_twt :희망 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [ J-HOPE ]
Trans @bts_twt : Hope has come!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [ J-HOPE ]
@bts_twt :벽과 하나된 볼 [ JIN ]
Trans @bts_twt : (My) cheeks thats become one with the wall [ JIN ]
@bts_twt :날씨가 추워요.. 따땃하게 꼭챙겨입고 나중에봐요~ 고마워요~
[ V ]
Trans @bts_twt : The weather is cold.. make sure to dress warm and I’ll see you later~ thank you~ [ V ]
Credits :
Trans : Mary & Ellie @ bts-trans