@bts_twt :미역국 감사합니다.. #원샷했어요 [V]
Trans @bts_twt :Thank you for the seaweed soup.. #IDidAOneShot [V]
@bts_twt :보기만 해도 배부르다
잘 먹을게요
#밥 잘 챙겨먹어요
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : I’m (feeling) full just from looking at it
I’ll eat it well
#Remember Not To Skip Meals
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt : http://m.focus.kr/view.php?key=2015123000102040469 [V]
@bts_twt : 아침부터 눈 부었네
따뜻하게입어요 춥다
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : My eyes were puffy since this morning
Dress warmly. It’s cold
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt :다들 사랑해요~ 내주위분들 고맙고 그냥 세상에계신모든분들 다들 하루하루 행복하고 건강해야해요 빠이팅! [V]
Trans @bts_twt : I love you, everyone~ Thank you to those around me and just everyone around the world, make sure to be happy everyday and stay healthy. Fighting! [V]
@bts_twt :감사합니다!! 다들너무고마워용!! #김태형만세 [V]
Trans @bts_twt : Thank you!! Thank you so much everyone!! #KimTaehyungManse [V]
@bts_twt :제 실수로 올리게 된 사진으로 기분 언짢으셨을 분들과 카이 선배님께 진심으로 사과드립니다. [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : I sincerely apologize to Kai sunbaenim and to the people who felt upset by the photo that I uploaded mistakenly. [RAP MONSTER]
(T/N: He accidentally tweeted a bizarre/derp photo of EXO’s Kai, which he deleted already)
@bts_twt :#태형생일ㅊㅋ #검색실수했네요.. #다음부턴직접찍을게요.. [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : #HappyBdayTaehyung #IMadeASearchMistake.. #I’llTakeThePicture(s)MyselfNextTime.. [RAP MONSTER]
@bts_twt :#태형생일ㅊㅋ 잘생겨서 이런거 올려도 괜찮아 #진 [JIN]
Trans @bts_twt : #HappyBdayTaehyung It’s alright to upload (photos like) this because you’re handsome #Jin [JIN]
@bts_twt :사랑한디
#JIMIN
#태형생일ᄎᄏ [JIMIN]
Trans @bts_twt : I love you
#JIMIN
#HappyBdayTaehyung [JIMIN]
@bts_twt :#태형생일ㅊㅋ
이제부터는 엽사 많이 찍어놔야 겠네요
아 그리고
밥 사요 [BTS]
Trans @bts_twt :#HappyBdayTaehyung
From now on, I should take lots of bizarre photos
Ah also
Buy (us) a meal [BTS]
Picture: It’s my birthday, tell everyone
@bts_twt :엽사 없다니까 친절히 찍으라는 너 멋쟁이 #태형생일ᄎᄏ #슈가형이야 #이제엽사가슬슬떨어진다 #매년부담 [SUGA]
Trans @bts_twt : You dandy guy who kindly said to take (a photo) since I don’t have a bizarre photo (of you) #HappyBdayTaehyung #It’sSugaHyung #TheBizarrePicsAreWearingOutNow #ABurdenEveryYear [SUGA]
@bts_twt :#태형생일ᄎᄏ
홉이형이 마니 애껴 ~
막 찍은 뜨끈한 사진 [J-HOPE]
Trans @bts_twt : #HappyBdayTaehyung
Hobi hyung loves you lots~
A hot picture that was just taken [J-HOPE]
(T/N: “hot” here means “fresh/just came out from the oven”, a picture he JUST took)
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans