Trans @bts_twt : 눈이 안오네
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt : It’s not snowing
#JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : 전정국
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt : Jeon Jungkook
#JIMIN [JIMIN]
Video translations:
JM: What even is that!
J: Oi!
JH: Hey be careful of the cars! Be careful!
Trans @bts_twt : ㅋㅋㅋㅋㅋ [SUGA]
@bts_twt : kekekekeke [SUGA]
Video translations:
JK: Where is it?
J: Yoongi, they might be looking for you.
S: What even are they..
S: Those kids really can’t act their age!
S: Jeon Jungkook goes out.
S: Jigaemae goes out.
(T/N: Jigaemae (지개매) is a nickname made by BTS for their manager from the phrase ‘지민 개인 매니저’ ‘Jimin’s personal manager’)
Trans @bts_twt : 전 하사의 선물
#좀늘었네 [JUNGKOOK]
@bts_twt : Jeon sergeant’s present
#ImprovedABit [JUNGKOOK]
(T/N: Jeon sergeant is Jungkook’s hyung who is in the Army)
Trans @bts_twt : 눈 쌓일 것 같은데
펑펑 내려라 펑펑펑
#JIMIN
#산타할아버지도와줘 [JIMIN]
@bts_twt : Seems like snow is piling up but
It’s falling heavily, heavily
#JIMIN
#SantaClausePleaseHelp [JIMIN]
Trans @bts_twt : 눈온다
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt : It’s snowing
#JIMIN [JIMIN]
Credits :
Trans : Jiyoon,Vicky & Mary @ bts-trans, ArmyBaseSubs