@bts_twt :헣 어때 [V]
Trans @bts_twt :Heh what do you think [V]
@bts_twt :너무 어려운거 같아서.. 제일 못 나온 사진만 색칠 공부용으로 올려드려요^^ [JIN]
Trans @bts_twt : It seems to be too hard so.. I’ll just upload the worst picture as a coloring template^^ [JIN]
@bts_twt :응원의 뜻에서 짱구 사진만 일단 풀어드림 [JIN]
Trans @bts_twt : To cheer you on, I will release Jjanggu’s picture for now [JIN]
@bts_twt :이거 하면 진짜 인정!! [JIN]
Trans @bts_twt : If you can do this one, I will really acknowledge (your talents)!! [JIN]
@bts_twt :다들 못하네.. [JIN]
Trans @bts_twt : None of you can do it.. [JIN]
@bts_twt :짱구랑 우리집!! 밑에 화분은 보라 빨강 보라색임 [JIN]
Trans @bts_twt : Jjanggu and our house!! The (flowers in the) flowerpots at the bottom are purple, red, and purple [JIN]
@bts_twt :너무어렵나.. 딴거 올려드림 [JIN]
Trans @bts_twt : Is it too hard.. I’ll upload a different one [JIN]
@bts_twt :성공하면 계속 새로운 사진을 미션으로 드리지요 [JIN]
Trans @bts_twt : If you succeed I’ll keep giving you new pictures as a mission [JIN]
@bts_twt :아까 능력자들 많던데 이것도 한번 해보시죠 [JIN]
Trans @bts_twt : There were a lot of talented people earlier, try this one too [JIN]
@bts_twt :성득쌤 행복하세요!! 2 [J-Hope]
Trans @bts_twt : Sungdeuk-teacher, be happy!! 2 [J-Hope]
@bts_twt :성득쌤 행복하세요!! [SUGA]
Trans @bts_twt : Sungdeuk-teacher, be happy!! [SUGA]
@bts_twt :트윗을보니 내 민망한 얼굴 조각조각 맞춘게 보인다. 이걸 맞출거라곤 생각 못했다.. 다들 무슨 이런 재주가..[JIN]
Trans @bts_twt : I’m looking at tweets and I can see people matching my embarrassing face piece by piece. I never thought you would match this.. what kinds of talents you all (have) [JIN]
@bts_twt :셀카가 도저히 안나와서..
성득샘 결혼 축하해여 평생 결혼 못할 줄 알았는댕 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다행이다 [JIN]
Trans @bts_twt : Because none of my selcas turned out (well)..
Congratulations Sungdeuk-teacher, I thought you would never be able to get married ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ It’s a relief [JIN]
(T/N: Bangtan’s choreographer Son Sungdeuk had his wedding)
Credits :
Trans : Kristen @ bts-trans