@bts_twt :서울말밖에 모르는 부산남자들 
[JIMIN & JUNGKOOK]
Trans @bts_twt :Busan men who know nothing besides Seoul speak [JIMIN & JUNGKOOK]
For April Fools’ Day, Jimin/Jungkook changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: Busan Men
Profile description: Because we’ve been using Seoul speak we’ve forgotten all our dialect
@bts_twt :간찐 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Cool-Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :기욥찐[RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Cute Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :아나 얘 사진은 왜 다 똑같이 생김[JIN]
Trans @bts_twt :Wait why do all the photos look the same [JIN]
@bts_twt :남쥬니 배고파영ㅠㅠ 밥주떼여[JIN]
Trans @bts_twt :Namjoonie is hungryㅠㅠ Please give me food [JIN]
@bts_twt :저 티벳몬은 진을 존경합니다 [JIN]
Trans @bts_twt : I, Tibet Mon, respect Jin [JIN]
(T/N: Tibet Mon is a combination of Tibetan Sand Fox + Rap Mon)
@bts_twt :나는 남준이요 너희가 보는건 랩몬이니라[JIN]
Trans @bts_twt :I’m Namjoonie. The one you guys see usually is Rapmon [JIN]
@bts_twt :남준이 배고팡 사냥하러갈래 [JIN]
Trans @bts_twt :Namjoonie is hungry. Gonna go hunt [JIN]
@bts_twt :저는 표정 변화가 없습니다 그리고 리더를 맡고있지요 [JIN]
Trans @bts_twt :I don’t have any changes in facial expressions. And I’m the leader (of this group) [JIN]
For April Fools’ Day, Jin changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: Tibet Mon
Profile description: Hello, I’m Namjoon~! and I’m crying
(T/N: Tibet Mon is a combination of Tibetan Sand Fox + Rap Mon)
@bts_twt :누구냐 범인 나와라. 아오 이건 누가 하는지 알 수가 없어 – 세상에서 제일 못생긴 김석진 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Who is it? Come out, culprit. Ah there’s no way for me to know who did this – Kim Seokjin who’s the ugliest in the world [RAP MONSTER]
@bts_twt :그리고 잇찐[RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :And eat Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :감성찐 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Emotional Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :수줍찐[RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Shy Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :doll찐 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :doll Jjin [RAP MONSTER]
@bts_twt :멋찐[RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Cool Jjin [RAP MONSTER]
For April Fools’ Day, Rap Monster changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: Jjin
Profile description: Hello. This is the talking alpaca Jin who respects RapMonnie
@bts_twt :너 뭐하자는 거냐 [J-HOPE]
Trans @bts_twt : What are you trying to do [J-HOPE]
Picture translations:
Taehyungie: On Twitter
Taehyungie: I tried using aegyo on you hyung
@bts_twt :오랜만에 달린다 #뷔주인님과 #함께 [V]
Trans @bts_twt :Running after a long time #Together #WithMasterV [V]
For April Fools’ Day, V changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: Jhorse
Profile description: I want to run. Recently I’ve been happy because V masternim is on my back..
@bts_twt :레이저 빔[JIN]
Trans @bts_twt :Laser beam [JIN]
For April Fools’ Day, Jin changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: Lazer man
Profile description: Today is the day I want to shoot lazer out of my eyes
@bts_twt :어늘은 솝므 오피샬 트윗이다 [SUGA+J-HOPE]
Trans @bts_twt : Today is Sope’s official tweet [SUGA+J-HOPE]
(T/N: 솝므 /Sopmme = Suga + J-Hope + HOMME)
@bts_twt :노래 넘 좋아
#JIMIN
#JK
#너_내게로_와라
#옴므 [BTS]
Trans @bts_twt : The song is so good
#JIMIN
#JK
#You_Come_To_Me
#HOMME [BTS]
(T/N: They’re singing to HOMME’s new song “You come to me”)
@bts_twt :#솝므
#혼이담긴
#립싱크
옴므형들 노래 나왔어요
맥쌈 노이즈~~[SUGA+J-HOPE]
Trans @bts_twt : #Sope
#Soulful
#Lipsync
HOMME hyungs’ song came out
Make some noise~~[SUGA+J-HOPE]
(T/N: 솝/Sope = Suga + J-Hope & they’re lipsyncing to HOMME’s new song “You come to me”)
For April Fools’ Day, J-Hope/Suga changed BTS’ Twitter header, icon, display name and profile description to the following:
Display Name: 솝므 (구 방탄소년단) = 솝 (Suga+J-Hope) 므 (from 옴므/HOMME) and 구 방탄소년단 means previously BTS
Profile description: Great vocal group Sopmme connecting w/ Hurricane Blue*
(T/N: *Hurricane Blue is a comedy duo)
Credits :
Trans :Mary , Ellie , Nika, Ria @ bts-trans