@BTS_twt : 불타오르네!!! #마술 #FIRE #불타오르네 #호비사진첩 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : It’s burning up!!! #Magic #FIRE #FIRE #Hobi’sPhotoAlbum [J-Hope]
@BTS_twt : 불타오르네!!! #마술 #FIRE #불타오르네 #호비사진첩 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : It’s burning up!!! #Magic #FIRE #FIRE #Hobi’sPhotoAlbum [J-Hope]
@BTS_twt : 항상 응원해주셔서 고마워요 나 더 열심히 할게요 #JIMIN [Jimin]
Trans @BTS_twt : Thank you for always cheering for us I’ll work even harder #JIMIN [Jimin]
@BTS_twt : 제 카메라에 담긴 사진들로 다시 한 번 제 청춘을 실어 보내봅니다. 누군가에게 제 느낌과 생각들이 어떻게든 전달되길 바라며. 우리 모두의 화양연화에 함께 해주어서 항상 감사합니다. 행복합니다. – RM [Rap Monster]
Trans @BTS_twt : I’m sending my youth once again through these pictures within my camera. Hoping that my feelings and thoughts will somehow be delivered to someone. I’m forever thankful that you guys were with us for our most beautiful moment in life. I’m happy. -RM [Rap Monster]
@BTS_twt : 분명히 숨이 멎을 듯 위태로운 청춘도, 정신없이 달리는 청춘도, 활활 불타오르는 청춘도 있습니다. 지금의 좋은 결과는 많은 분들이 저희의 이야기에, 노래에, 몸짓에 그 진심들에 응답해주셔서 있다고 느낍니다. [Rap Monster]
Trans @BTS_twt : Of course, there are youths that are dangerous enough to take breaths away, youths where one runs forward without any other thoughts, and youths that burn enthusiastically as well. I feel that these good results are thanks to the fact that many people sincerely replied to our stories, our songs and our actions. [Rap Monster]
@BTS_twt : 저는 춤을 잘 춥니다 [Jin]
Trans @BTS_twt : I dance very well [Jin]
@BTS_twt : 항상 여러분들께 사랑받는기분들어서 좋고 같이있다는게 너무 좋아요 쭈욱쭈욱 함께가요~#불타오르네 [V]
Trans @BTS_twt : It’s nice because I feel like I’m always receiving love from all of you and i really like the fact that we’re able to be together. Let’s go on together~ #FIRE [V]
@BTS_twt : 고생 많았어요 빨리 콘서트랑 활동 하고 싶네.. [Jungkook]
Trans @BTS_twt : You’ve worked hard. I want to do the concert and promotions soon.. [Jungkook]
@BTS_twt : “니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아”. 우리 곡들 중 가장 좋아하는 가사 학창시절부터 경쟁만 하던 우리에게 해주고 싶은 말 어짜피 우리꺼에요 다들 화이팅 -SUGA- [Suga]
Trans @BTS_twt : “Just live your own way, it’s yours anyways. Just stop trying, it’s okay to lose”. They’re lyrics that I love the most from within our tracks. They’re words that I want to say to us, who were only competing since our school days – it’s our (lives) anyways. Everyone, have strength -SUGA- [Suga]
@BTS_twt : wow!!!!!! 우리 아미들 불타오르네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 우리 오늘 불 타올라 봅시다 사랑해요~ #불타오르네 #FIRE #YOUNGFOREVER [J-Hope]
Trans @BTS_twt : wow!!!!!! Our ARMYs are on fire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Let us catch on fire today I love you~ #FIRE #FIRE #YOUNGFOREVER [J-Hope]
(T/N: “Let us catch on fire” is a Korean expression that roughly means “Let’s slay this”, but it differs in different circumstances, in this context I think he’s implying that we should either rank up views on the new M/V or just be hyped about the new M/V)
Credit : Trans by Sevina, Sihyun @bts-trans