[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [160730]

@BTS_twt : 아… 지민이 형 많이 긴장했네…

하…

#한번해봤다고

#으쓱

#이게뭐라고긴장을

#하참나

#어이가없네

#뭐시중헌디 [Jungkook] 

Trans @BTS_twt :

Ah… Jiminnie hyung was really nervous…
Ha…
#WeTriedItOnce
#ShouldersRaisedInPride
#WhyWouldYouGetNervousAboutSomethinglikeThis
#AhSeriously
#CantBelieveThis
#WhatsImportant [Jungkook] 

T/N: “What’s important” (said in dialect) is a catchphrase in Korea that stems from a famous movie.
– “Shoulders raised in pride” is a Korean expression similar to the English one “With a head held high”
– Jungkook is referring to how Jimin was nervous about emceeing Show Music Core.

@BTS_twt : thx manila!!! [Suga] 

@BTS_twt : 자는건 좋은데 다리아프다 얘야

#JIMIN

#태태 [Jimin] 

Trans @BTS_twt : Sleeping is fine but my leg hurts, kid

#JIMIN

#TaeTae  [Jimin] 

@BTS_twt :

#JIMIN

#태태[Jimin] 

Trans @BTS_twt :

#JIMIN

#TaeTae  [Jimin] 

@BTS_twt : [Jin] 

@BTS_twt : 마닐라!!! 오늘 완전 쌀라맛뽀 다잉~[J-Hope] 

Trans @BTS_twt : Manila!!! Really salamat po today~ [J-Hope] 

(T/N: Salamat po is ‘Thank you’ in Tagalog, as BTS held a concert in Manila today.)

Thank you Manila#JIMIN#Manila pic.twitter.com/MAExNHEJyn

— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 30, 2016

//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_twt : Thank you Manila

#JIMIN

#Manila[Jimin] 

@BTS_twt : #김데일리 감성편집  [Rap Monster] 

Trans @BTS_twt : #KimDaily Emotional Edit [Rap Monster] 

@BTS_twt : #RMusic [Rap Monster] 

알유레디~~~?!? 마닐라 기대해라잉~ pic.twitter.com/Xtd2qXZUfc

— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 29, 2016

//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_twt : 알유레디~~~?!? 마닐라 기대해라잉~[J-Hope] 

Trans @BTS_twt : Are you ready~~~?!? Manila, anticipate (the concert)~ [J-Hope] 

Credits : Trans by Mary,Jenny,Alli,Joyce @ bts-trans