@BTS_twt : 지민공원 봐도봐도 멋있네

 [Rap Monster]

Trans @BTS_twt : Jimin Park, even though I see him again and again, he’s still cool

#ParkJweeMween
#JIMIN
#RM
#I’mUploadingAPhotoOfYouToo [Rap Monster]

(T/N: RM used the Korean word for “Park”, as in the large public garden/space – wordplay referring to Jimin’s surname in English. He’s mimicking Jimin as the second half of his tweet is also exactly the same as Jimin’s previous tweet.)


@BTS_twt : 우리형 봐도봐도 멋있네

 [Jimin]

Trans @BTS_twt : Our hyung, even if I watch it again and again, he’s still cool
#Minyoongi
#AgustD
#JIMIN [Jimin]


@BTS_twt :

심심해서 패드로 그려보았습니다 [Jungkook]

Trans @BTS_twt :

#CHANGEME
#JungKam*
I was bored so I tried drawing this on a (drawing) pad  [Jungkook]

(T/N: *Short for “Jungkook’s sensibility”)

Credits Trans By Mary,Alli @ bts-trans

2016BtsJiminJung kookPictureRmTrans engTwitter

Leave a comment