@BTS_twt : 하… 아미… 진짜 고마워요
갈수록 상의 무게가 무거워지네요
무거운 걸 들기 위해서는 더 많은 힘이 필요하죠!
그러니까 더 열심히 하겠습니다! 진짜 너무 고마워요 내일 봐요! 
[Jungkook]
Trans @BTS_twt : Ha… ARMYs… Thank you really
The weight of the award (trophy) gets heavier every time
I need a lot more strength to lift heavy things like this right!
So we’ll work even harder! Really, thank you so much. See you tomorrow! [Jungkook]
@BTS_twt : 그대들이 진정한 챔피언!!!
피땀눈물 첫 1위 감사합니다 아미 ~ [J-Hope]
Trans @BTS_twt : You guys are the true champions!!!
Thank you for the first 1st place for Blood, Sweat and Tears, ARMYs ~ [J-Hope]
사랑합니다
감사합니다#우리아미상받았네#방탄방탄#쇼챔피언 pic.twitter.com/rC905QI5MF— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 좋사랑합니다
감사합니다
#우리아미상받았네
#방탄방탄
#쇼챔피언 [BTS]
Trans @BTS_twt : We love you guys
Thank you
#OurARMYsReceivedAnAward
#BangtanBangtan
#ShowChampion [BTS]
Video translation:
JM: Thank you everyone!
S: SugoSugo! (T/N: Short for “You’ve worked hard” x2) Thank you ARMYs~
S: ARMY~ ARMY~ ARMY~
V: Show me too please
J: We really love ARMYs
V: Thank you!
JM: Thank you!
J: Yeah~ ARMYs fighting!
JM: I love you guys~
@BTS_twt : 감사합니다 아미!! 피 땀 눈물!! 첫 일위 여러분 덕분이에용 사랑해용!!!! [Suga]
Trans @BTS_twt :Thank you ARMYs!! Blood, Sweat and Tears!! First 1st place thanks to everyone, I love you guys!!!! [Suga]
몬진 부부#JIMIN#모니#찐 pic.twitter.com/NCpZ0mdcUG
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 몬진 부부
#JIMIN
#모니
#찐 [Jimin]
Trans @BTS_twt : MonJin (married) couple
#JIMIN
#Moni
#Jjin [Jimin]
Video translation:
JM: You guys are a (married) couple right now.
JM: Seokjin hyung is on the female side right now.
(T/N: Female side is referring to the filter, the pink one is supposedly the “female side”)
오늘도 와준 아미들 고마워요
잘자#JIMIN pic.twitter.com/ASWASOYnwy— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 18, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 오늘도 와준 아미들 고마워요
잘자
#JIMIN [Jimin]
Trans @BTS_twt : Thank you today as well for all the ARMYs that came
Sleep well
#JIMIN [Jimin]
Credits :
Trans : Nika,Mary @ bts-trans