@BTS_twt : 고마워용 아미 [Jin]
Trans @BTS_twt : Thank you ARMYs [Jin]
@BTS_twt : 뮤뱅 1위 !!!!!!!! 샤릉해요 
#피땀눈물 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : 1st place on MuBan !!!!!!!! I love you guys
#BloodSweatandTears [J-Hope]
(T/N: MuBan is short for Music Bank. He wrote “I love you guys” in a cute way, misspelling on purpose.)
@BTS_twt : 아미 때문에 너무너무 기쁘다
큰상 주셔서 감사합니다
#우리아미상받았네 [Jimin]
Trans @BTS_twt : I’m so so happy because of ARMYs
Thank you for giving us a big award
#JIMIN
#OurARMYsReceivedAnAward [Jimin]
@BTS_twt : 아미쓰! 감사쓰! #난슈가쓰 [Suga]
Trans @BTS_twt : ARMYs! Thanks! #I’mSugasseu* [Suga]
(T/N: *Because ARMYs, as in plural with an ‘s’, has “sseu” at the end so he’s just playing with the rest of the words in his tweet)
오늘도 감사합니다
아미여러분#JIMIN#꾹#우리아미상받았네 #엠카운트다운 pic.twitter.com/AiRc1JD5Lg— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 20, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 오늘도 감사합니다
아미여러분
#JIMIN
#꾹
#우리아미상받았네
#엠카운트다운 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Thank you today as well
ARMYs
#JIMIN
#Kkook
#OurARMYsReceivedAnAward
#MCountdown [Jimin]
Video translations:
JM: Everyone, thank you today too~
JK: Thank you, #1!
JM: Come closer, come
JK: It’s exciting!!
JM: It’s exciting!!
JK: I can’t go (closer) because of the seatbelt!
@BTS_twt : 늦었지만 엠카 1위 감사하구 사랑합니다!
#홉나잇 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : This is late but thank you for 1st place on M!Countdown. I love you guys! #HopeNight [J-Hope]
Credits :
Trans : Mary,Alli @ bts-trans