@BTS_twt : 자몽홉이 트윗 스윗
즐거워떠여
#홉이 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : GrapefruitHobi tweet sweet
It was fun (T/N: He spelled it in a very cute way.)
#Hobi [J-Hope]
자체 오방
pic.twitter.com/f5gZzq46WE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 18, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 자체 오방 
[Rap Monster]
Trans @BTS_twt : Self ToBang [Rap Monster]
(T/N: “오방” is a shortened word of “Today’s Bangtan” which they tweet every time they finish a music programme.)
Video translations:
RM: Tobang~
RM: Hi~
@BTS_twt : 우화랑
[V]
Trans @BTS_twt : Hwarang [V]
(T/N: The name of the drama V took part in which is to air next month)
@BTS_twt : 흑이진 [Jin]
Trans @BTS_twt : Black Jin [Jin]
(T/N: Black is referring to his hair colour)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/ypVk62npNm
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 18, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [Jimin]
Trans @BTS_twt : Kekekekekeke [Jimin]
Video translations:
RM: Uncle, did you dance again?
S: I told you that this genius uncle of yours is going to debut as an idol soon.
S: You’re the only one who can’t seem to recognize my killer intellect.
S: What do I do if they threaten to sue me for being too lethal?
@BTS_twt : 얼마 전에 킹크룰 사진 보고 깜짝 놀랐다.. 목소리랑 매치가 어렵다. #RMusic [Rap Monster]
Trans @BTS_twt : I recently saw a picture of King Krule and was very surprised.. It’s hard to match his voice to his looks. #RMusic [Rap Monster]
어 안보이네
소리만 들어도 웃겨 ㅋㅋ
이건 보일거야#JIMIN#미뉸기 pic.twitter.com/ZQ3kjjADoQ— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 18, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 어 안보이네
소리만 들어도 웃겨 ㅋㅋ
이건 보일거야
#JIMIN
#미뉸기 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Oh, you can’t see it.
It’s still funny with just the sound keke.
You should be able to see this one.
#JIMIN
#MiNyoongi [Jimin]
(T/N: This is a cute way to write Yoongi’s name.)
Video translations:
Staff: Roll, camera roll
Staff: Ready? Action!
S: But, (I, your) uncle’s genius bursts out through rap too!
S: Min Yoongi Genius Jjang Jjang Man Bboong Bboong x 3
RM: Ippi, bite him.
Staff: Okay, cut!
S: Acting is–
(T/N: Ippi can also refer to a slang for pretty/lovely, from 예쁘다.)
연기왕 민윤기#JIMIN#미뉸기 pic.twitter.com/fokv8zM7dh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 18, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 연기왕 민윤기
#JIMIN
#미뉸기 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Acting king Min Yoongi
#JIMIN
#MiNyoongi [Jimin]
(T/N: This is a cute way to write Yoongi’s name.)
Video translations:
Staff: Roll, camera roll
Staff: Ready? Action!
S: But, (I, your) uncle’s genius bursts out through rap too!
S: Min Yoongi Genius Jjang Jjang Man Bboong Bboong x 3
RM: Ippi, bite him.
Staff: Okay, cut!
S: Acting is–
(T/N: Ippi can also refer to a slang for pretty/lovely, from 예쁘다.)
Credits :
Trans : Teekay,Jessie,Mary,Lim @ bts-trans