@BTS_twt : #RMusic [RM]
@BTS_twt : 네 반창고 두 개나 붙여드렸습니다 [Suga]
Trans @BTS_twt :I plastered on 2 band-aids for you[Suga]
@BTS_twt : 웃지마세요 진지하게 왼쪽 엉덩이가 아픕니다[Suga]
Trans @BTS_twt :Don’t laugh my left butt cheek seriously hurts [Suga]
@BTS_twt : #민수무강 하세요 형님.. 우리 열작.. 화이팅.. [RM]
Trans @BTS_twt : #MinLiveLongandProsperous hyungnim.. Our hardworking-producer.. Hwaiting.. [RM]
(T/N: RM combined Min Yoongi 민윤기 and 만수무강/萬壽無疆 which you typically wish of older people to live a long life.)
@BTS_twt : 웃지마세요 다들 진심으로 아팠다구[Suga]
Trans @BTS_twt : Don’t laugh, everyone, it really hurt [Suga]
@BTS_twt : 제 사진 셀렉 어때요 형[RM]
Trans @BTS_twt : How’s my choice of photo, Hyung? [RM]
@BTS_twt : 네 이 사진이 딱이네요. #민덩방아 [RM]
Trans @BTS_twt :Yes this photo is perfect. #MinButt [RM]
@BTS_twt : 안녕하세요 민덩방아 입니다[Suga]
Trans @BTS_twt :Hello I am MinButt [Suga]
@BTS_twt : 아니면 #민덩방아 를 추천합니다.[RM]
Trans @BTS_twt :Or I recommend #MinButt [RM]
@BTS_twt : 아니 제가 의자를 새로 사서 원래 쓰던 의자를 형이 달라 그래서 의자를 줬는데 형이 쓰자마자 엉덩방아를 찧었대요.. 저는 1년 넘게 그런 적이 없었는데.. 형..제가 낫네요.. 오늘부터 형이 민덜렁 하십쇼.. – RM [RM]
Trans @BTS_twt :No the thing is, I bought a new chair so I gave the chair I was previously using to hyung since he asked for it. But he fell on his butt the moment he started using it.. It never happened to me for the 1 year I used it.. Hyung.. It was okay for me.. Starting from today let’s call hyung Min-Clumsy.. – RM [RM]
@BTS_twt : 작업하다 엉덩방아 찧음 #아프다 #suga #어이가없음 #새해복많이받으세요 #욱신욱신 [Suga]
Trans @BTS_twt :Fell on my butt while working #Hurts #suga #Speechless #HappyNewYear #ThrobThrob [Suga]
Credits :
Trans : Soren , Denise , Yein @ bts-trans