@BTS_twt : 인가에서 봐요 뀨 [Suga]

Trans @BTS_twt : See you in Inkigayo kyuu  [Suga]

(T/N Kyuu/뀨 is a word used for aegyo in Korea.)


@BTS_twt :😆 아미 = 만점 😆 [RM]

Trans @BTS_twt : 😆 ARMY = A Perfect Score😆 [RM]

(T/N: 만점 can also mean “10,000 points” which is the perfect score on Music Core and BTS won on Music Core with that score today.)


@BTS_twt : 만점받았어요! 아미 고마워요!! [Jin]

Trans @BTS_twt : We received a full score! Thank you ARMY!! [Jin]


@BTS_twt :공략 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jimin]

Trans @BTS_twt : Attack kekekekekekekekekekekekeke

[Jimin]

(T/N: Jimin noticed his typo from his earlier tweet and is laughing at it.)


@BTS_twt :오늘도 행복한 날이었습니다

공략으로 찍었던 영상도 기대해주시고 오늘 와주신 응원해주신 모든 아미 여러분

다 감사합니다 🌙

[Jimin]

Trans @BTS_twt : Today was another happy day

Look forward to the video we filmed for our attack and thank you to all of the

ARMYs that came today to cheer us on 🌙

[Jimin]

(T/N: Jimin mistyped the word ‘공략/attack’ and wrote  instead.)

Credits :

Trans : Jimin Lee , Mary @ bts-trans

2018BtsJiminJinPictureRmSugaTrans engTwitterVideo

Leave a comment