@BTS_twt  :부산 사랑한데이~ 🥺 [J-Hope]

Trans @BTS_twt :I love you* Busan~ 🥺 [J-Hope]

(T/N: * How ‘I love you’ is said in Busan satoori/dialect.)

The banner says J-Hope’s verse from Magic Shop:

Like a rose when blooming

Like cherry blossoms when being scattered in the wind

Like morning glory when fading

Like that beautiful moment)


@BTS_twt  :너무 즐거웠어요≥∇≤ [JK]

Trans @BTS_twt :It was so fun≥∇≤   [JK]


@BTS_twt  :부산 좋네에~~ [V]

Trans @BTS_twt :Busan’s great~~ [V]


@BTS_twt  :다 준비 됐나!!!! 쏴라있네!!! 아미!!!!!!!

내일봅시더 [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Are you ready!!!! You’re alive!!!! ARMY!!!!!!!

See you tomorrow [J-Hope]

(T/N: They used the busan dialect to write 살아있네 which is a slang derived from Korean movie “범죄와의 전쟁”(Nameless Gangster). It literally means that something is “alive” but it’s used to mean ‘neat/amazing/cool’.)


@BTS_twt  :내일 즐겁게 놀아요 ☺

#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt :Let’s have fun tomorrow ☺

#JIMIN [Jimin]

Credits :

Trans : Aditi , Denise @ bts-trans

2019BtsJ-hopeJiminJung kookPictureTrans engTwitterV

Leave a comment