@bts_twt : 오늘 저의 생일을 축하해주신 많은 아미분들과 멤버들에게 감사하다는 말 하고 싶네요!!! 사랑합니다 여러분들!! (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) [SUGA]
Trans @bts_twt : I want to say thank you to the many ARMYs who celebrated my birthday today and to my members!!! I love you everyone!! (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) [SUGA]
@bts_twt : 완성된 곡이 아닙니다… 애끼는 곡이라 나아중에 풀꺼에욧 생일이라 뭐라도 공개는 하고 싶은데 완성된 곡이 아직 없어서… 믹스테잎은 계속 작업하고 있어요 열심히 작업할께요 (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) [SUGA]
Trans @bts_twt : This is not the finished song… It’s a song I cherish a lot so I’ll release it later on. I wanted to release it since it’s my birthday but there’s no complete song as of now… I’m continuing with working on my mixtape. I’ll work hard in making it. (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) [SUGA]
@bts_twt : 이건 내가 주는 선물 [SUGA]
Trans @bts_twt : This is my gift to you guys [SUGA]
@bts_twt : #슈가생일ㅊㅋ
멋있다 [BTS]
Trans @bts_twt : #HappyBdaySuga
He’s cool [BTS]
@bts_twt : #슈가생일ㅊㅋ
멋있다 [BTS]
Trans @bts_twt : #HappyBdaySuga
He’s cool [BTS]
@bts_twt :엽사 대신 #슈가생일ㅊㅋ [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : Instead of a bizarre picture #HappyBdaySuga [RAP MONSTER]
Picture translations:
Even though you’re sometimes like an old person
Even though you’re sometimes like a grandpa
But because he calls himself a genius so much, I think he really is a genius
Happy birthday to our Suga hyung
He’s cool sometimes. Everyone, you can’t believe it yourself right?
It’s the truth (though)
He’s cool sometimes
Even though it’s sometimes
He’s really cool
He’s really like a genius
He’s really .. not an angel but he’s like a genius
As expected, Suga hyung looks the coolest when he’s in the studio
Happy birthday to Suga hyung and
Hyung is really cool
Kekeke
Happy birthday
– RM
@bts_twt : #슈가생일ㅊㅋ 자가자! [V]
Trans @bts_twt : #HappyBdaySuga Now let’s go! [V]
@bts_twt : 가자 #슈가생일ㅊㅋ [V]
Trans @bts_twt : Let’s go #HappyBdaySuga [V]
@bts_twt : 으어… [V]
Trans @bts_twt : Euoh… [V]
@bts_twt : #슈가생일ㅊㅋ 자가자! [V]
Trans @bts_twt : #HappyBdaySuga Now let’s go! [V]
@bts_twt : 막 아미들 상상하고있겠짘ㅋㅋ [V]
Trans @bts_twt : ARMYs are probably imagining it right? kekeke [V]
@bts_twt : 왜안되는거지 [V]
Trans @bts_twt : Why is it not working? [V]
@bts_twt : 김태형#슈가생일ㅊㅋ [V]
Trans @bts_twt : Kim Taehyung #HappyBdaySuga [V]
@bts_twt : 생일축하해요 한턱내시죠
#JIMIN
#슈가생일ㅊㅋ [JIMIN]
Trans @bts_twt : Happy Birthday. You’ll treat us (to food) right?
#JIMIN
#HappyBdaySuga [JIMIN]
@bts_twt : 정호석 왜 해시태그 안맞추냐 내 방으로 와라 [BTS]
Trans @bts_twt : Jung Hoseok, why does your hashtag not match. Come to my room [BTS]
@bts_twt : #슈가생일ㅊㅋ 안녕 잘생긴 윤기 형 이제 운동 끝났으니 갈게. 넌 내 하나뿐인 룸메 세상에 딱 하나 [JIN]
Trans @bts_twt : #HappyBirthdaySuga Hello handsome Yoongi, now that hyung has finished exercising I’ll go (back soon). You’re my one and only roommate, the only one in the world [JIN]
@bts_twt : 민윤기 댄스 전성기 #윤기생일ᄎᄏ #호비_외장하드 [J-HOPE]
Trans @bts_twt :
Min Yoongi’s glory days of dance #HappyBirthdayYoongi #Hobi_HardDisk [J-HOPE]
Video translations:
It comes out as though he’s good at dancing
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans