@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 요즘 사진이 너무 좋슙…
pic.twitter.com/WMA1KAXk33 [Suga]
Trans @bts_twt : Hello I’m Suga These Days I Really Like this Picture Syub …pic.twitter.com/WMA1KAXk33 [Suga]
@bts_twt : 선글라스 쓸일좀 만들고싶다.. 쯥.. pic.twitter.com/XZeJijRBu0 [V]
Trans @bts_twt : I wanted to have a reason to wear sunglasses.. jjeub..pic.twitter.com/XZeJijRBu0 [V]
@bts_twt : 아맞다 http://btsblog.ibighit.com [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Ah Right http://btsblog.ibighit.com [Rap Monster]
@bts_twt : 블로그에 김로그의 김로그 공개해씀. http://bts.ibighit.com 아 맞다!!! 그리고 어제 새벽에 unpack your bags 잘못돼서 수정함. 링크도 수정함 다시 수정함 그러니 다시 받으세요 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Kim Blog Kim Log Kim Log Going Revealed now. http://bts.ibighit.com Ah Right and yesterday at dawn unpack your bags become wrong. i’ll be repair The Link again i’m repair again well then received. [Rap Monster]
@bts_twt : 날씨도 좋고~ 아미도 좋고~ pic.twitter.com/X5DSRhXvdR [J-Hope]
Trans @bts_twt : The Weather is a good – ARMY is a good too ~ pic.twitter.com/X5DSRhXvdR [J-Hope]
@bts_twt : 미안해요 다시 한 번 정정할게요! 곰곰 생각해보니 자작곡의 개념 또한 애매한 것 같아, 그냥 곡, 공개곡 정도로만 생각해주셨으면 좋겠네요. 모두 좋은 밤 되세요~~! [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Sorry, I’ll correct myself again! After thinking about it, I think a self-composed song’s concept is sensitive as well. I just hope you can take them as just a song, public songs. have a pleasant night everyone~~! [Rap Monster]
@bts_twt : 어.. 그러니까 Unpack your bags, Too much, Something, Monterlude = 랩몬스터 믹스테잎 (X) 랩몬스터 노래, 공개곡, 자작곡 (O) [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Uh…so Unpack your Bags, Too Much, Something, Monterlude=Rapmonster’s mixtape (X)
Rapmonster’s song, public song, self-composed song (O) [Rap Monster]
@bts_twt : 뭔가 결과물을 여럿 묶어서 내기 전까지?? ‘믹스테잎’보다는 ‘공개곡’, ‘공개 싱글’ 정도의 단어가 적절하지 않나 생각해봅니다. 무의식 중에 저도 그런 곡 하나하나에 믹스테잎이라는 단어를 쓰는 저를 발견하여.. 하하 바로잡습니다. [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Like before we reveal all our songs at once? rather than using the term “mixtape”, I think something like “public song”(open to the public) would be a more appropriate term to use in this case. Unconsciously, I found out that I, myself, was using this term “mixtape” for my songs..haha [Rap Monster]
@bts_twt : 아 늘 말하고 싶었던 것인데 믹스테잎(Mixtape)이라는 단어가 요즘은 조금 오용되고 있지 않나 싶어서.. 그런 비정규 곡들을 데모 테잎처럼 묶어서 내던 테잎, 앨범을 믹스테잎이라고 했어요. 저는 한 곡 한 곡마다 믹스테잎이라는 단어를 쓰지는 않아요 [Rap Monster]
Trans @bts_twt : Ah, there was something i always wanted to say, I think the term “mixtape” is being misused these days. Categorizng our “irregular songs” under demo tapes, they called our album a mixtape. I dont always use the term “mixtape” for all the songs i make. [Rap Monster]
Credits :
Translate BTS ARMY SUBS ,Monster Bear@btsdiary ,Denise@bts-trans