Interesting Excerpts from Entertainment Relay After School Guerilla Date 101211
MC: (to Kahi) You do want to get married right?
Kahi: Yes I do want to get married
Other members: Unni you cannot get married
- caption: big opposition from members -
MC: What will happen to the members...?
Kahi: I don't know. I just want to get married. (laughs)
U-ie: Even though it was a fake marriage, (Park) Jaejoong oppa had done many things for me during the recording. Which is why I think marriage is not too bad.
MC: If it was Kahi's birthday party and your boyfriend is also having a party, which one will you choose to go?
Kahi: (to U-ie) Just say the truth. Unni is a cool woman.
U-ie: In that case, I will go do an event.
MC: Lizzy recently has been receiving lots of love from entertainment programs.
Lizzy: Thank you.
MC: Do you think you are ranked after U-ie and Kahi? Aren't you guys curious?
Lizzy: Actually, I think that's not how it is. After U-ie and Kahi unni, I think it is Nana unni who's after that.
U-ie: (to Lizzy) What about the rest of the unnis then?
Lizzy: Unnis, please don't get the wrong idea...
-Truth Game-
Lizzy: (to Raina) Is there something about other members that you are envious of?
Raina: 1) Kahi's dance skills which is a real pro. 2) Nana's body. 3) Jung Ah's personality.
MC: (to Raina) What about Lizzy then?
Raina: (turns to look at Lizzy then turns back to MC) That is all that I'm envious of. (laughs)
MC: Where do you stand in terms of looks among the After School members?
U-ie: I'm... no 3.
Nana: (to U-ie) Do you think of yourself as pretty?
U-ie: As compared to when I dress up, occasionally when I look at the mirror with no make up on, often I say, "Look at that thing"
MC: In your dorm, who is the member who often cleans well?
Lizzy: Me!
Kahi: She's lying! (to Lizzy) it's not you~
- After School goes to a street food stall and ate some dumplings which cost 6,000won.
MC: (to the crowd) Is there anyone who wants to pay for After School's dumplings?
- A student goes to the stall and takes out his wallet to pay for the dumplings -
Student: (checks his wallet) Yes I have enough. (pays for the dumplings)
- Kahi who was standing next to the student saw the remaining money left in the student's wallet and grabbed it from him -
Kahi: (opens student's wallet and shows to MC) He's left with just 1,000won. (to student in a pitiful voice) How are you going to go home?
- After School's hopes -
Kahi: (about her future self) I will be married and will be blessed with children and when I switch on the television, After School the group will still be actively performing.
U-ie: New members will continue to be admitted and current members will graduate (to pursue other interests) and the name After School will forever be loved.
Translated by: 5millionwon@AfterSchoolCraze
Disclaimer: Please take out with full credits and no editing and/or adding of credits to yourself.